ierobežojumus

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Pakāpeniski, sākot mīkstināt ierobežojumus, ASV kino nozeri atgūst stāvēsta portāls LSM,

  Gradually, starting to soften restrictions, the US film industry is recovering, reports the LSM portal.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• uz personu joprojām varēs attiecināt klātienes darba vai mācību ierobežojumus.

  In-person work or study restrictions may still be applied to the individual.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Valdības visā pasaulē atvieglo pandēmijas dēļ noteiktos ierobežojumus, kuri dēļ smagi cietušas tautas saimniecības.

  Governments around the world are easing the restrictions imposed due to the pandemic, which have severely affected national economies.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Ministru kabinete šodien diskutēja par iespējām mīkstināt valstī noteiktos ierobežojumus pēc 9. jūnija,

  The Cabinet of Ministers discussed today the possibilities of relaxing the restrictions imposed in the country after June 9.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• taču jaunā koronavīrusa epidēmija tagad lielā mērā pakļauta kontrolē, ļaujot valdībai atvieglot ierobežojumus.

  However, the new coronavirus epidemic is now largely under control, allowing the government to ease restrictions.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Īrijas valdība vakar apstiprināja, ka nākamnedēļ tiks atkal atvērtas baznīcas, kinoteatri, teātra, kafēnītas un restorāni valstīm īkstinot Covid-19 dēļ noteiktos ierobežojumus,

  The Irish government confirmed yesterday that churches, cinemas, theaters, cafes, and restaurants will reopen next week as the country eases the restrictions imposed due to Covid-19.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kā arī nav kontaktpersona, tomēr var rasties nepieciešamība noteikti ierobežojumus.

  There is also no contact person, however, the need to impose certain restrictions may arise.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tāpat tiks piedāvāts pulcēšanās ierobežojumus ārtelpās mīkstināts traujāk nekā tika paradzēts iepriekš,

  Similarly, it will be proposed to relax the gathering restrictions in outdoor areas more quickly than previously anticipated.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kur vērojams Covid-19 izplatības otrais vilnis un nākas atjaunot ierobežojumus.

  where the second wave of Covid-19 spread is observed and restrictions need to be restored.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Valstī mīkstinot Covid-19 dēļ noteiktos ierobežojumus, tomēr sabiedriskajā transportā būs obligāti sejas aizsagu valkāšana.

  While softening the restrictions imposed due to Covid-19 in the country, wearing face coverings will still be mandatory on public transport.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Eiropas komisija gan šodien arī paziņoja, ka vēl ir pāra gripa pilnībā atcelt ierobežojumus ceļotājiem no valstīm ārpus Eiropas Savienības.

  The European Commission also announced today that it is still lifting all restrictions for travelers from countries outside the European Union.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Kad mēs apzināmies savus ierobežojumus, to, ka mēs nespējam paši kļūt taisnīgi un ka mēs savu grēku dēļ nukļūsim Elē,

  When we realize our limitations, that we cannot become righteous on our own and that, due to our sins, we will end up in hell,

  

  Vai tu patiesi esi atdzimis ūdenī un Garā?1. Mums vispirms jāuzzin savi grēki, lai mēs varētu tikt glābti (Marka 7:8-9, Marka 7:20-23)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).