iecirkņa

Said in 5 Latvian podcast lines.

• Piemēram, šobrīd spēkā esošā likuma redakcija paredz, ka vēlētājiem, kurš vēlās mainīt iecirkni iesniegumu par iecirkņa maiņu, jāiesniec pašam personiski.

  For example, the current version of the law stipulates that voters who wish to change their polling station must submit the application for the change in person.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Grozījumi paredz, ka COVID-19 vīrusa apstākļos vēlētāji varēs iecirkņa maiņu pieteikt pa pastu, kā arī pa e-pastu vai portālā www.latvija.lv.

  The amendments stipulate that in the context of the COVID-19 virus, voters will be able to apply for a change of polling station by mail, as well as by email or on the website www.latvija.lv.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Pirms vairākam stundām es slēgu šajās pēdējā iecirkņa un no patie gaidītu pašu pēdējā rezultāti.

  A few hours ago, I closed the last precinct and am now eagerly awaiting the final results.

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Piemēram, iecirkņa līmenis un tad tur ir mācītāji konferences līmenis un tad ir viss diecais līmenis un tikai tad tas nonāk uz sinodei

  For example, there is the district level, and then there is the conference level for the pastors, and then there is the entire diocesan level, and only then does it reach the synod.

  

  Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024

• Vēl būtiski, ka gadījumā, ja kāds no darbiniekiem, kam būtījā strādā vēlēšana iecirknī būs inficējies ar COVID-19 un iecirkņa komisijas locekļiem tiks noteikta pašizolācija vai karantīna,

  It is also important that in the event that any of the employees who are currently working at the polling station is infected with COVID-19, the members of the polling station commission will be subjected to self-isolation or quarantine.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).