grūti

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Ir grūti pateikt, kas ir tā kapacitāte, kādā veidā iesaistās.

  It is difficult to say what its capacity is and how it gets involved.

  

  Notikumu krustpunktā2018-11-09_17-00_E12_NotikumuKrustpunkta_RML

• Nu, protams, ka universitātei tas ir grūti, nu, tomēr tā motivācija ir mazliet citādāk, un tā tālāk.

  Well, of course it is difficult for the university, but its motivation is somewhat different, and so on.

  

  Zinātjauda#7 Mūžizglītība

• kad tu iespējies, tad ir, tad ir grūti tikt ārā.

  When you are in a rut, it's hard to get out.

  

  balstīts uz patiesiem notikumiemVai mēs vēl esam draugi? - EP59

• Es pilnīgi piekrītu, ka šis stāsts bija drausmas. Viņu izlasot, man nebija vispār, man nebija nekāda doma, es īstenībā, man pat grūti tagad drīz teikties, bet īstenībā es domāju,

  I absolutely agree that this story was terrible. When I read it, I had no thoughts at all, I actually, I'm even finding it hard to express myself now, but actually I think,

  

  Eve Frequency podkāstsLabrīt, Briesmoni! | LasāmVieta

• Jā. Ārpāc, cik tas ir grūts vārds. Kāpēc to ir grūti pateikt?

  Yes. Outside, what a difficult word that is. Why is it hard to say?

  

  Domu GrauzdētavaTas nav vīns, ko glabāt.

• Pagaidām būtu grūti iedomāties, ka es gribētu vienkārši tādu, tā kā, nu, neko nedarīt, nu tā, nestrādāt, tā kā kaut ko.

  For now, it would be hard to imagine that I would simply want to, like, you know, do nothing, like, not work, or something.

  

  Tavā istabā70. Prāts. Smiekli.

• Kas var būt nākotnē? Ļoti grūti prognozējums, jo ekonomikā viss ir gudri pēc tam.

  What could the future hold? It's very hard to predict, because in economics everything is smart in hindsight.

  

  Ziņas & analītikaSavas valsts aizsardzībā jābūt tikpat bezkaunīgiem un agresīviem, kāds ir pretinieks, teic Zatlers // Alianses divas desmitgades: Latvijas ceļš kopā ar NATO

• Atpazīti, ka tev ir gardāvana, jo bez gardāvanas tādu kalpošanu ir grūti uzsākt, jo tev otru cilvēku sirds dvēselī jāiemīl, nevis jānosod, bet jābūt līdzās, ka viņš stāst, un tev jāklāst, ko gars sāka, lai tu viņu sadzirdētu, kas tā sāpīja, jo cilvēki pagāja milzīgi, samuģināti milzīgi.

  It is recognized that you have a sweet gift, because without a sweet gift, it is difficult to start such a service, as you must love the other person's heart and soul, not condemn them, but be there when they share, and you must express what the spirit began, so that you can hear what hurt them, as people have passed by greatly, immensely tangled.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• tas ir mans personīgais komentārs. Man to grūti iztēloties,

  that is my personal comment. I find it hard to imagine that.

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• un reizēm ļoti atkal grūti atšķetināmas vienu otru,

  and sometimes it is very difficult to distinguish one from the other again,

  

  Seksuāli inteliģentsRīgas Starptautiskais kino festivāls 2022. Baudīt izmeklētu un kvalitatīvu kino.

• Distancis, bet tagad jau ir pagājuši trīs nedēļas, un cilvēki sāk aprast, bet es domāju, ka Parīz iešiem tas ir ļoti grūti.

  It's distant, but now three weeks have passed, and people are starting to get used to it, but I think it's very difficult for those in Paris.

  

  Open CallKatrīna Čemme Parīzē/ lv

• Un es ceru, ka drīzāk tajās brīvēs, kad jums ir grūti, jums ir blakus kāds čomene, kurš nevis uzreiz jūs kaut kā mudina, ka jājūtas ir labāk, bet spēj būt ar jums tajā brīdī, kad es udīju.

  And I hope that rather in those moments when you are struggling, you have a friend by your side who doesn't immediately urge you to feel better, but is able to be with you in that moment when you are feeling down.

  

  Podkāsts "Būt jaunietim"3.Kā jauniešiem emocionāli pārdzīvot šo laiku? Ar Dr.Artūru Miksonu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).