gandrīz

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Nu, patiesībā tas viss sākās pirms, nu, jā, gandrīz divarpus gadiem.

  Well, actually it all started almost two and a half years ago.

  

  MĒS ESAM TALSIDIVAS ĀBELES | PODKĀSTS "MĒS ESAM TALSI" #4

• Kopš 2021. gada katru dienu ir pazuduši vidēji gandrīz 47 bērni migranti.

  Since 2021, an average of almost 47 migrant children have gone missing every day.

  

  LV - Eiropa un esDafnes Karuanas Galicijas 2024. gada balva žurnālistikā

• Jebko, ko gandrīz es ēdu, bet es zinu to apjomu, ko es no tā varu apēst.

  Anything that I almost eat, but I know the amount that I can consume from it.

  

  Par TO pašuKāda ir perfekta auguma cena? Bodibildinga aizkulises

• gandrīz diviem miljārdiem pasaules iedzīvotāju ir liekais svars,

  almost two billion people in the world are overweight,

  

  Programma latviešu valodāProgramma latviešu valodā 19.11.2024

• Gandrīz vai divas dažādas komandas, kas tobrīd likās pareizi, jo tur ļoti bieži tās spēles.

  Almost two different teams, which at that moment seemed right, as those games happened very often there.

  

  AizmugureVai Latvijas futbola izlase uzmirdzēs tikpat spoži kā RFS?

• 42,2 miljonu eiro apmērā. Pēc gandrīz 15 tūkstošu uzņēmumu iesniegumiem darbiniekiem izmaksāts vairāk nekā 101 tūkstotis pabalstu,

  42.2 million euros. After nearly 15 thousand companies' applications, more than 101 thousand benefits have been paid to employees.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Valsts atbalsta ir šie te Eiropas atbalsta mehānismi, kas gandrīz visu laiku ir pieejami un daudzām idejām ir tā, ka bez šī Eiropas atbalsta ideja netiktu realizēta.

  State support includes these European support mechanisms, which are almost always available, and many ideas are such that without this European support, the idea would not be realized.

  

  Ilgtspējīgās pasaules / Sustainable WorldsInovācijas

• Te to principā gandrīz necik laiks, tik, cik tu vienreiz izpētīji, un pēc tam tad ir gandrīz necik, ka tur reizi mēnesī, vai reizi ceturkustnī, vai reizi gadā nopirkt, vai piepirkt klāt.

  Here you basically need almost no time, just as much as you researched it once, and then there's almost nothing to buy or add once a month, once a quarter, or once a year.

  

  Zaļš by Kivi Real EstateInvestīcijas: Nekustamais īpašums vs Vērtspapīri | Kaspars Peisenieks

• Pagājušajā sezonā gandrīz nepilnas 1300 braucienu salasīja Nacionālās izlases sportisti plus lielākie juniori, kas varši nav Murjaņos.

  Last season, the athletes of the National Team and the top juniors who are not in Murjāņi collected almost 1300 rides.

  

  Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?

• Teslē jāstāv rindēt gandrīz divi, trīs gadi, lai tu varētu.

  You have to wait in line for almost two or three years to be able to.

  

  Zaļās BrillesElektromobilitāte ar Edgaru Korsaku Millu

• kur es liktu gandrīz vienādības zīmi

  where would I place the almost equal sign

  

  Starpbrīdis#16 Vērtēšana. Saruna ar Solvitu Lazdiņu un Pāvelu Pestovu

• Nē, tajā brīdī es vispār neko nesportoju. Sports ir tas, kas to mainīja. Sports ir tas, kas to mainīja, jo es sāku sākās ar to, ka, protams, mans ģimenes status bija gandrīz norakstīts, attiecības karājās mata galā, neviens negrib dzīvot ar tādu cilvēku kopā.

  No, at that moment I wasn't doing any sports at all. Sports is what changed that. Sports is what changed that because I started out with the fact that, of course, my family status was almost written off, my relationships were hanging by a thread, and no one wanted to live with someone like that.

  

  Fitnesa Kanāla podkastsLFK klientu podkasts #01 Rihards - alkohols, sports, nauda un uztura bagātinātāji

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).