gaitā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• piemēram, soļo, soļo, tad viņš apstājās kaut ko padomā, un tad sāk vienkārši atpakaļ gaitā stumties.

  For example, he walks, walks, then he stops, thinks about something, and then starts just pushing back.

  

  Zirgu podkāstsParīze visa podkāsta centrā

• Un laika, protams, gaitā mainījās doma, ka varētu kaut ko pamainīt tomēr, bet, nu, nevar izdomāt, uz kādu tiešu tonu varbūt varētu mainīt.

  And over time, of course, the idea changed that something could be altered, but, well, I can't figure out what exact tone it could be changed to.

  

  SkaļākAudiostāsts: Mats un pats

• Tabulus. Nē, tabuls, kas notiek spēles gaitā, kurš kurā minūtē iemet.

  Tabulus. No, the table that occurs during the game, who scores in which minute.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• Nu, viens atturēt, otrs vienkārši radīt hausu, apjukumu, kaut kādu stresu aizsvēlētībā palielinātas priedzi. Turklāt, ja Trumps būtu zaudējis, viņš ir drīzākais apšaubīt vēlēšanu rezultātus, un šāds te gadījums visdrīzākais būtu par pamatu, kur visi nav spējuši nobalsot, jo ir bijuši kaut kādi šitie incidenti aizsvēlēšana gaitā.

  Well, one is to hold back, the other is simply to create chaos, confusion, some stress from increased tension in the election process. Moreover, if Trump had lost, he would most likely question the election results, and such a case would likely be the basis for claims that not everyone was able to vote due to some incidents during the election process.

  

  Melns uz balta#24 Vai Trampa Amerikai rūpēs Latvijas liktenis?

• Svētceļojumam var pievinoties arī tā gaitā, jebkurā citās svētceļojuma dienā.

  You can join the pilgrimage at any point during its course or on any other day of the pilgrimage.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• Jo karjeras gaitā ejot, pēdējā līgumā viss ir pa vienai sezonai.

  As the career progresses, in the last contract everything is for one season.

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

• Skatoties uz šo informāciju, man šķiet, ka par barakuda caurumu laika gaitā

  Looking at this information, it seems to me that regarding the barracuda hole over time.

  

  KiberpodkāstsS03E03: Barracuda un iPhone caurumi

• Praīga diskusija, ja mēs tālāk iedziļinātos šajā aspektā un iespējams, kad arī kaut kādā mērā piskarsimies arī šai tematikai vēlāk šo katehēžu gaitā, lasot tālāk un aizvien ciļāk par baznīcu sociolo mācību, bet katrā ziņā ir vērts aizdomāties, vai ne tā?

  It's a lively discussion, and if we delve further into this aspect, perhaps we will also touch on this topic to some extent later during these catecheses, as we read further and deeper about the sociology of the church. But in any case, it's worth pondering, isn't it?

  

  Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

• bet laika gaitā secinājām, ka tas ir tas ceļš. Mums tā tad ir jāvirzās no procesu vērošanas uz procesu veidošana. Tas, protams, arī ietekmē to, ko mēs runājam, kā mēs runājam un uzsvars.

  But over time we concluded that this is the way. We therefore need to move from observing processes to shaping processes. This, of course, also affects what we talk about, how we talk, and the emphasis.

  

  Pārbaudes laiks57. Atpakaļ politikā.

• Nu, ja tu varbūt dzirdi, ka kāds lamājās, varbūt mēģini tā kā teikt, ka tā darīt nav labi, jo ir daudzas lietas, no kurām es gadu gaitā esmu tikuši vaļā un mainījušies, bet tas ir jādara visiem kopā.

  Well, if you perhaps hear someone swearing, maybe try to say that it’s not good to do that, because there are many things that I have gotten rid of and changed over the years, but it needs to be done together by everyone.

  

  Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča

• Mūsu dzīves tiek mērītas laikā, kur gaitā mēs mainamies, novacējam.

  Our lives are measured in time, during which we change and grow old.

  

  Katehisma studijas2018-02-27_17-00_KatehismaStudijas_prIlmarsTolstovs_MuzigaDzive_RML

• tas ir kaut kas tāds, ko mēs redzam visi cauri, bet laika gaitā atrod arvien vairāk un vairāk tos kopīgos, sāpīgos punktus.

  It is something that we all see through, but over time we find more and more of those common, painful points.

  

  Satori podkāsti#2.5 Kultūristi un apkaimisti // Dārzciema apkaimes biedrība – kā "apkaimisti" var veicināt savas kopienas piederības sajūtu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).