gaidāms

Said in 6 Latvian podcast lines.

• Gaidāms, ka starptautiski avioreisi uz Kubu atsāksies 1. augustā.

  International flights to Cuba are expected to resume on August 1st.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tas jau bija gaidāms, pa to jau runāja iepriekš, kad iestājoties sliktākiem laika apstākļiem, un tas ir gaidāms.

  That was already expected, it was talked about earlier, that with the onset of worse weather conditions, this is to be anticipated.

  

  Spried ar DelfiPar 1000 kara dienām Ukrainā

• kad gaidāms pārmaiņas tikai nevar pat iztēloties, kādas tās būs, tādu laika posmu manā dzīvē ir bijuši vairāki.

  When changes are expected, it is hard to even imagine what they will be like; I have had several such periods in my life.

  

  Jautājums no provincesKanceleja iesaka ēst kūkas

• Kad būs gaidāms nākamais singles?

  When can we expect the next single?

  

  KultūrklubsMūziķis Dons par nākotnes plāniem, mūzu un emocijām

• Nu labi, nu tad jau noslēdzot pēdējo epizodu, par ko es esmu anormāli priecīgs un ka šī sezona ir pabeigta, es nevaru sagaidīt nākamo sezonu un varbūt parunājam tad par to, kas ir gaidāms vai varbūt kaut ko mazliet, zin kā, īntruģējoši.

  Well, then, as we wrap up the last episode, which I am extremely happy about and that this season is completed, I can't wait for the next season and maybe we can talk then about what to expect or maybe something a little, you know, intriguing.

  

  Podkāsts "Iedomājies..."Podkāsts "Iedomājies...": 10. epizode: Pēdējā epizode...

• Cerētu, būtu kaut kāds gaidāms jauns mobilizācijas Vilnis, lai papildinātu rindus.

  There would be some expected new wave of mobilization to replenish the ranks.

  

  Spried ar DelfiPar 1000 kara dienām Ukrainā

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).