gadījumā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Jo manā gadījumā, Jāņa gadījumā būs dārgi apiņiekšā.

  In my case, in Jānis's case, it will be expensive to go to the hops.

  

  Alus PodkāstsLauvas Alus - Andris Rasiņš kopā ar Baibu Mītnieci par kraft alus kultūru un tendencēm Latvijā

• Bet tas nav ne šogad, ne rītdien, bet katrā gadījumā vajag izvirzīt lielus mērķus un tos īstenot.

  But that's neither this year nor tomorrow, but in any case, we need to set big goals and achieve them.

  

  Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?

• Ja tev arī gadījumā redz kaut kādu foršu piemēru

  If you happen to see any cool examples.

  

  Prāta Rīta Rosme Espresso(Aiz)šmaukt priekšā

• Nu, Latvijas tā tiemšā lielākoties nemāk. Ja viņam tā vīna glāze ir, tad viņam vajag nākamo, nākamo, nākamo. Tas ir jautājums pat nevis par alkoholu šajā gadījumā. Es domāju, ka, jebkur, atkarība nosaka mūsu mēra sajūtu, mūsu ticības jautājumu un, protams, mūsu to, vai mēs esam atkarīgi no kaut kā, vai neesam atkarīgi.

  Well, Latvia largely does not know how to handle that. If he has a glass of wine, then he needs the next one, the next one, the next one. This is not even a question of alcohol in this case. I think that, anywhere, addiction determines our sense of moderation, our questions of faith, and of course, whether we are dependent on something or not.

  

  DiskutablsDiskutabls e2 | Veselīgs dzīvesveids - kristieša pienākums. Vai tiešām?

• Nu, piemēram, Kamboģis stāsts manā gadījumā, kur vajadzēja automašīnu remontēt, mēs visus tā kā sarunājam, ka rīt no rīta tā kā nākam pakaļ.

  Well, for example, in my case with the Cambodian story, where the car needed to be repaired, we all agreed that tomorrow morning we would come back for it.

  

  Nāburgu būšana"Nāburgu būšana" 2. sezonas noslēgums

• vai tur gadījumā augšā nav mazliet retinātāks gaisas,

  Isn't the air up there a bit thinner?

  

  Podkāsts "Būt jaunietim"3.Kā jauniešiem emocionāli pārdzīvot šo laiku? Ar Dr.Artūru Miksonu

• vai uz viņiem ir jāizstājā kāds iespējas, un jebkurā gadījumā ļoti daudz cilvēku vienkopus rada ļoti daudz vajadzības vienkopus.

  Do they need to replace some options, and in any case, having very many people together creates many needs all at once.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

• Labākajā gadījumā telefons, dators un televīzors, jebkādi leda ekrāni un vispār spilgts gaismas kā tāds, būtu vērts izvairīties no viņiem.

  In the best case, phones, computers, and televisions, or any LED screens and bright light in general, would be worth avoiding.

  

  Cien LifeKā pasargāt savu miegu no zilās gaismas?

• Un obsesīju un kompulsīju gadījumā tas, ko var panākt, ir,

  And in the case of obsession and compulsion, what can be achieved is,

  

  Evija Volfa: Noderīga Psiholoģija24. epizode. Obsesīvi-kompulsīvie traucējumi (OKT) un Iekšējās Ģimenes Sistēmas (IGS) (angliski, IFS) terapija

• Vienā gadījumā tu esi saskatījies Texas Chainsaw Massacre

  In one case, you have watched Texas Chainsaw Massacre.

  

  Kino KultsMEGApodkāsts par visu pagājušo kinovasaru

• Bet, jebkurā gadījumā, tas ir man, kas pirmais ienāk prātā,

  But, in any case, it is me who comes to mind first,

  

  Liepājas teātra pīpētavas sarunasPīpētavas sarunas #42: aktieris Kaspars Znotiņš

• Ja saslimuši ar Covid-19 to starp vienā gadījumā, visai saimai nācās doties pašizolācijā, tāpēc drošība šajā jomā parlamentam ir svarīga.

  If someone in the family is infected with Covid-19, the whole family has to go into self-isolation, so safety in this regard is important to the parliament.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).