droši
Said in 12 Latvian podcast lines.
tu droši vajag aicināt to visu, rakstīt uz e-postu. Mēs gribējām lidot at gmail.com.
You should definitely invite all of that, write to the email. We wanted to fly at gmail.com.

Mēs gribējām lidot...Mēs gribējām lidot | RML S09E05 | Judīte Zusmane | 01.12.2023.
Ja pamatās šeit, kad mēs runājam, nu, tas, ko tu droši vien sekundes, ko es arī tagad atbildu, tur mēs runājam par privātpersonām.
If you base it here, when we talk, well, what you probably mean seconds, which I am also responding to now, we are talking about individuals.

BlackBox Šovs#54 ARNIS BLŪMFELDS - 21 milj., 8 darbinieki, finanšu rādītāji, enduro, nauda, vadība, lēmumu pieņemšana
Droši vien, ka spēlētājiem, tīpaši tādām zvaigzniem, kā Embiidam, ir jāsaņemās.
Players, especially stars like Embiid, probably need to step up.

ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona
Es droši vien, kad, nezinu, skatoties kādā mācībā, es varētu, varbūt, mācīt kaut ko citu, bet nezinu.
I'm not sure, but maybe while watching some teaching, I could perhaps teach something else, but I don't know.

Stereotips podkāsts#31 Esam atpakaļ!
Tā kā, ja ir interesi, tad droši meklējiet mūsu fejsbukā kustību pro sanktitāte un nāciet arī ciemos.
So, if you are interested, feel free to look for our movement Pro Sanctitate on Facebook and come visit us as well.

Vairāk, tālāk, dziļākEksplozīvais Evaņģēlijs | Vairāk, tālāk, dziļāk | RML S10E11 | Kustība Pro Sanctitate | 12.11.2024
Nu, tādā, ziniet, ja ap tevi viss apkārt ir, visu laiku tu esi tādā pūlī, jā, un tu gribi tur ērti justies, tad, atcīmredzot, tev nākas sev, nu, tā kā pieņemt un izstāstīt, ka tu jūties droši ar tiem cilvēkiem, jo taču neies, nu, rīt līdz vakaram baidīties, vai ne, vai neiet ārā, jā, nu, jā, kur pretī, nu, tādā mazā viensētu kultūrā, es domāju, ka cilvēkiem nav tāda vajadzība attīstīsies, jā, līdz ar to viņi tā kā labāk jūtās
Well, you know, if everything around you is like that, you're constantly in a crowd, yes, and you want to feel comfortable there, then, apparently, you have to accept and tell yourself that you feel safe with those people, because you can't, well, be afraid until the evening tomorrow, right, or not go out, yes, well, yes, where on the other hand, in such a small village culture, I think people don't have the need to develop, yes, and as a result, they feel better like that.

[un]failing[un]failing #10 Ainārs Ozols. Par drosmi un uzticēšanos
Man liekas, varbūt, ja tas darbs ļoti patīk, tad droši vien ir vieglāk, bet tā kā man tās četras intervijas, piecas no rīta, tas ir vienkārši, nu, tas ir diezgan smagi, jā.
I think, maybe, if you really enjoy the job, then it's probably easier, but since I have those four interviews, five in the morning, it's just, well, it's quite heavy, yes.

Podkāsts ar Transleiteri ''BLĀ!''Toms Bricis BLĀ! #3
viņš ieskrienas ar priekšu, nu, tad ir fiziski neviens baigi Gafford un Lively, droši vien, nu, vien baņām, droši vien, varētu gan šeit, gan tur, jā, bet citi, laikam, tādi cilvēki baigi nav pasaulē.
He rushes ahead, well, then physically, there’s really no one like Gafford and Lively, probably, well, just maybe, could be here and there, yes, but others, it seems, such people are really not in the world.

BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)
Ja tu jautāji par to, kā, teiksim, ar to strādāt, kas ir droši vien loģiskas jautājumas,
If you were asking about how, let's say, to work with that, which is probably logical questions,

Kursa vecākaisKursa vecākais | S01E05 | Laika un enerģijas menedžments| LKSB | 27.06.2022.
centralizēts iestādes, Google piedara visu mūsu dati, banka zina par tevīm vairāk nekā tavs droši vien laulātais partners, jā, un tādā veidā, nu, šis ir tāds mēģinājums iet bišķiņ prom no tā, nē, mana nauda, tad viņi tiešām piedara mani, nevis skatāja bankai, jā.
A centralized institution, Google owns all our data, the bank knows more about you than your partner probably does, yes, and this is an attempt to move a little away from that, no, my money, then they really own me, not looking at the bank, yes.

Tirgziņu Tērzes119.ep. Kriptovalūtu iespējas Latvijai
Nē, tas, droši vien, arī no tā cilvēku pretī, jo, piemēram, nu, jā, kāds tur kaut ko dara vai runā, nu, tas arī, droši vien, cilvēki ir dažādi.
No, that is probably from those people in front, because, for example, well, yes, someone is doing something or talking, well, it is also probably, people are different.

Laimes laboratorijaToksisks kolektīvs darbā – cīnīties vai sargāt sevi un aiziet
Un no šīs arī Marijas evanģilizācijas skolas pirms daudziem gadiem izšķīlās, izšķīlāši mūs varbūt tikai daži zinās par Daci Gussevu, kur arī pirms daudziem gadiem devās uz Ukrajinu, domājot, ka viņa dodās vienā misijas gadā, ka viņa aizdosies, izmācīsies, ka viņa pabeiga savu misijas gadu un tad droši vienkārši brauks mājās, bet redziet, nē, viņa palika un tur viņa jau šajā projekcijā,
And from this, Maria's school of evangelization many years ago split off, perhaps only a few will know about Dace Gusseva, who also went to Ukraine many years ago, thinking that she was going for one year of mission work, that she would go, learn, complete her year of mission, and then probably just come home, but you see, no, she stayed and there she is already in this projection,

Misiju vēsture2019-10-29_16-00_Noslegums_KristinaEce_JuditeOzolina_e6_MisijuVesture_RML
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).