drīkst

Said in 12 Latvian podcast lines.

• ar šo sapratni par demokrātiju, ka katrs drīkst zīmēt, ko grib,

  with this understanding of democracy, that everyone is allowed to draw what they want,

  

  Jautājums no provincesKanceleja iesaka ēst kūkas

• Publiskos pasākumos iekštelpās drīkst pulcēties līdz simts cilvēkiem.

  At public indoor events, up to one hundred people are allowed to gather.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un ja ir šobrīd, laikam, divi drīkst ķert,

  And if there are currently two, they are allowed to catch.

  

  Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans

• Sanatnē, protams, ka cilvēki vairāk medīja tos pašus pingvīnas vai vaļus, un šeit iznīpā, ja drīkst, es atskatīšos uz vienu tādu sarunu, jo šajā,

  In the past, of course, people hunted the same penguins or whales more, and here it is a pity, if I may, I will reflect on one such conversation, because in this,

  

  NeZāle : Vide cilvēkā un cilvēks vidēCilvēku eko-paradumi piecos kontinentos

• vienkārši laipnis par mani. Normāls džeks bij. Normāls džeks. Viss, nu, tā kā, ko vēl izdarīt, ko sasniegt, kas tur, ko, un arī tā primetime būšana, nu, zin kā, pēc studijām Čikāgā man pie mērogi visi tik forši zakārtojās, nu, kad, nu, arī Latvijā, reizēm pasākumā tur nāk Latvijai drīkst nobildēties, un tu jau noteikti tik slavens, un tāds, tā kā vispār nē.

  Just being nice about me. He was a normal guy. A normal guy. That's it, well, like, what else to do, what to achieve, what's there, what, and also that primetime being, well, you know, after studying in Chicago everything just worked out so well for me, well, when, well, also in Latvia, sometimes at events there come people from Latvia wanting to take a photo with you, and you’re definitely so famous, and like not at all.

  

  LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē

• Es jau drīkst gribētu netauts papildināt tas, ko Emīli stāstīja, ka ir ļoti, ļoti svarīgi parunāties ar sevi.

  I would like to add to what Emīli said, that it is very, very important to talk to yourself.

  

  Pilnīgi KailiĪpaši silta Ziemassvētku epizode ar Pilnīgi Kaili komandu

• Iedzīvotāji jautā, cik cilvēku drīkst pulcēties no 10. jūnija.

  Residents are asking how many people are allowed to gather from June 10th.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Ja drīkst te pielik klāt vēl trešo aspektu, kas ir šī te mācīšanās vienam un otru iepšu.

  If I may add a third aspect, which is learning from one another.

  

  Pārdevēja Dienasgrāmata#14 PD | Jēkabs Krīgerts, Latvijā labāk apmaksātais skolotājs, par izglītību, skolotājiem un skolēniem.

• Tāda, ka Diemveti Korejā drīkst oficiāli strādāt tikai maksimums 52 stundas nedēļā darbinieki.

  In such a way that Diemveti in Korea is allowed to officially work a maximum of 52 hours a week for employees.

  

  Ko Kursors Tev NerakstaKo Kursors Tev Neraksta #111

• Tad es tiešām no sirds lūdzu to palīdzību saviem ģimenes locekļiem vai vīram vai bērniem un atļauju būt arī tam nē, jo tas ir par to brīvo prātu, ka cilvēks drīkst izvēlēties.

  Then I truly ask for help from my family members or husband or children from the heart, and I also allow it to not be so, because it is about the free mind that a person should be able to choose.

  

  Unschooling- dzīve mīlestībāNo “pienākumu važām” uz “darīšanu no brīva prāta”.

• jā, bet, tā kā, tad nav tā, ka es izvarēju kādu gaidu, nu, jā, jā, bet, nē, man liekas, ka atkarība sākās tajā brīdī, kad tu sāc maksāt par visu, tad, kad, es tagad mūžēnā esmu, tad, kad, tā kā, es, piemēram, es nezinu, es paņemu tur aliņu, nu, no darbiņa, vai jau no kurien citu viens, no tā darbiņa, no kuras drīkst ņem legāli aliņu, nevis no savu otru darbu,

  Yes, but it’s not like I raped someone, well, yes, yes, but no, I think the addiction started at the moment when you start paying for everything, then, when I’m now in eternity, then, like, I don’t know, for example, I take a beer from work, well, from that job, or from somewhere else, one, from that job where you can legally get a beer, not from my other job.

  

  Labi, man jāskrien!Diagnoze – atkarībnieks

• Es varbūt neizvairīšos no šī jautā, bet es vēl par iepriekšējiem drīkst pārsvārdus pateikt.

  I might not avoid this question, but I still want to say about the previous ones.

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).