domas
Said in 12 Latvian podcast lines.
Radīsies šīs gaišās domas, radīsies šīs pārdomas un gribēsies arī kādam uzzunīt kādreiz, gribēsies arī kādam uzrakstīt kādu vēstuli.
These bright thoughts will arise, these reflections will come, and there will be a desire to reach out to someone someday, a desire to write someone a letter.

Tēva meitasTēva meitas | RML S06E15 | Muzikālais dzejas raidījums | Atkarības | Annija Pallo | 18.12.2020
bet varbūt, ka viņi sāka domāt kaut kādas savādākas domas,
but maybe they started to think in some different ways,

Open CallKatrīna Čemme Parīzē/ lv
Tātad, piemēram, ja mēs vēlamies pārveidot kaut kādas savas negatīvās domas vai kaut kādus negatīvos ieradumus, tad ir ļoti svarīgi, ka mēs fokusējamies uz šo pašhipnozes tehniku.
So, for example, if we want to transform some of our negative thoughts or negative habits, it is very important that we focus on this self-hypnosis technique.

GRIBU JAUNU DZĪVI4. Pašhipnoze, tās ieguvumi un tehnikas
Man ir tā, ka man problēmas ir atcerēties precīzi parasti citātus noticēt, nu tā tieši, bet man ir daudz domas un idejas, un es esmu šo pāvesti ļoti iemīlējis.
I have it so that I have problems remembering exact, usually quoted passages, well, just like that, but I have many thoughts and ideas, and I have really fallen in love with this pope.

Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana
Lai to izdarītu, tev ir jāzina, kā strādā tavs ķermenis, tavas sajūtas, domas un emocijas.
To do that, you need to know how your body, your feelings, thoughts, and emotions work.

Evija Volfa: Noderīga Psiholoģija24. epizode. Obsesīvi-kompulsīvie traucējumi (OKT) un Iekšējās Ģimenes Sistēmas (IGS) (angliski, IFS) terapija
Kāds domas rosās jums galvā, kad jūs dzirdat šīs mans pārdomas?
What thoughts arise in your mind when you hear these reflections of mine?

Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri
Rīgas domā, un Rīgas domas ir tā tā Einarda atdusas vieta, un Latvijā, kā mēs arī labi zinām, ir Marijas zeme, ko jau 1215. gadā pāvestīja no centu trešais, vēl tīja Diomātis aizbildniecībai.
In the Riga city council, and the Riga council's thoughts is the resting place of Einards, and in Latvia, as we well know, there is the land of Mary, which was already consecrated by Pope the third in 1215, still under the protection of Diomātis.

Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana
Es domāju, ka tava liecība, tava iesaistīšanās noteikti būs kaut kas tāds, ar ko arī daudzi citi var identificēties un kā mums arī pangaišu nedēļu Benhards sacīja, tad tava iesaistīšanās ar telefonu zvanu vai īziņu arī ir kā tāds žalsardījumas darbs, jo kāds cits var teikt, o, lūk, šis cilvēks arī izteica manas domas, bet ja nec tu, nec viņš neuzrakstīs, tad neviens neizteik šīs domas vai nepiezanīs.
I think that your testimony, your involvement will definitely be something that many others can identify with, and as Benhards also said during our meeting last week, your involvement through a phone call or text message is also a kind of heartfelt work, because someone else can say, oh, look, this person also expressed my thoughts, but if neither you nor he writes anything, then no one will express these thoughts or reach out.

Priestera katehēze | BaušļiPriestera katehēze | RML S07E044 | 10. bauslis | Pr. Ilmārs Tolstovs | Pr. Pēteris Skudra | 03.11.2021
Un mums jāmācās atteikties no domas, ka pilnīgi viss ir jāpārtūko.
And we need to learn to let go of the idea that everything needs to be translated.

VārtiĢimenē katram sava valoda! Kā nepazust “tulkojumā”?
Strādājo daudzi cilvēki, un strādājo tikai uz to, jo man tomēr paralēli prognoze gatavošanai, protams, ka paņem gan laiku, gan darbu, gan domas to sagatavot,
Many people are working, and only working on that, because I still have to prepare forecasts alongside, of course, it takes time, effort, and thought to prepare it.

Podkāsts ar Transleiteri ''BLĀ!''Toms Bricis BLĀ! #3
Jā, mirklī man bija lielas dusmas uz viņu, jo es taču mirstu, es mirstu nost, un viņš man dod lūkties, bet īstenībā pateicību Dievam tagad es atskatoties atpakaļ, saprotu, cik tas bija pareizs lēmums, lai izsistu ārā no šī te, sevis tāda, nevis žēlošanas varbūt, bet no tā stāvokļa, ka tu visu laiku domā, cik tevi šausmīgi slikti, un, un, kad no šīs domas,
Yes, there was a moment when I was really angry at him because I am dying, I am dying, and he tells me to pray, but in reality, I thank God now looking back, I understand how right that decision was to break out of this state of myself, not perhaps out of pity, but from that state where you constantly think about how terribly bad you feel, and, and, when from this thought,

Kānas labais vīnsLiecība par Dievmātes klātbūtni un rožukroņa lūgšanu | Kānas labais vīns | Arnolds un Inese Slišāni | 15.10.2017.
Man liekas, ka, ja te būtu tā situācija, un kaut kas, vienkārši, skrietu visiem rikšiem ārā, man atver durvis, man tas vienmēr asociējas tik slikti, tas domas.
I think that if there were such a situation here, and something just suddenly ran out, it always associates that thought with something so negative for me.

Fermu ČatiEp. 2 ~ Spocīgi stāsti
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).