domāt
Said in 12 Latvian podcast lines.
lūdzam domāt kaut kādās lietās, ierosinam par ilgtspēju pasākumos, gan arī mūsu paši klienti nāk ar velmēm, lūdzu, tur izvēlamies to, to, vai daram šādi un šādi.
We ask you to think about certain matters; we propose sustainability in our events, and our own clients also come with requests, please, we choose this, that, or we do it this way and that way.

PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)
Vispārējais, teiksim, tāds jautājs, kur var sākt, teiksim, tā kā domāt un iet.
In general, let's say, it's a question of where to start, let's say, to think and go.

Mēs gribējām lidot...Mēs gribējām lidot | RML S09E05 | Judīte Zusmane | 01.12.2023.
Tā, ka tur viss turpinās un turpēc mēs varam jau just līdzi un domāt par to.
So everything continues there, and therefore we can already empathize and think about it.

LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē
bet varbūt, ka viņi sāka domāt kaut kādas savādākas domas,
but maybe they started to think in some different ways,

Open CallKatrīna Čemme Parīzē/ lv
jā, sev, tur, dizainers, kā viņš, tur, ģērbjas, jā, domāt, nu, visu, protams, tas ir tāda, nu, mūsu profesijas specifika, jā, bet vienkārši jārietiecās, nu, mazāk noraidi, vienkārši mēģina, ā, nu, šis ir interesants, un padomāt,
Yes, to oneself, there, designer, how he, dresses there, yes, to think, well, everything, of course, that is such, well, the specificity of our profession, yes, but simply to approach, well, less rejection, just try, ah, well, this is interesting, and to think.

abcDīdžejsabcDīdžejs - Funky DJ Elegant - idejas kļūst par dzīvesveidu
Tu nevari domāt par to, kas bija, nevari domāt par to, kas būs.
You cannot think about what was, you cannot think about what will be.

Sports IntelligenceKā Elpot Pareizi un Saglabāt Mieru Stresa Situācijās? - Latvijas Rekordiste Beata Grickeviča #9
Un tad es sāku domāt pagal, un tas, viss par to, ko es domāju tajā pitonā, tiešām,
And then I started to think in the garden, and everything about what I was thinking in that python, really,

KanceleSvira. Konservatīvo autoru grāmatas latviešu valodā. E7
tas, protams, liek mums domāt, un es ļoti pievienojos gan aicinājumam turēties un sakņoties tajā atklāsmē, kas mums ir dota,
that, of course, makes us think, and I fully agree with the call to hold on and root ourselves in the revelation that has been given to us,

SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022
ka no vienas puses tev tā skābeķa maska jāliek sev, jo tu nevarēsi citiem palīdzēt, un es, laikam, to tādā veidā arī skatoju saviem bērniem, ja, es, laikam, tur arī paliktu pie tā, ka tev vajag tik daudz sevi, par sevi parūpēties, lai tu spēji domāt, lai tu spēji būt kaut cik līdzsvarots, un lai tu spēji pieņemt adekvātas lēmumas dzīvē, no kā mācīsies tavu bērnu, un nekas, ka noiet grēzis, katru reizi nākamā iespēja.
That on one hand, you have to put on your own oxygen mask, because you won't be able to help others, and I suppose that's how I look at it for my children as well, yes, I suppose I'm sticking to the idea that you need to take care of yourself enough so that you can think, so that you can be somewhat balanced, and so that you can make adequate decisions in life, from which your children will learn, and it's okay if you make mistakes, there will always be the next opportunity.

Izaugt Mīlestībā Sarunas4. Izaugt Mīlestībā. "Lielais palīgs - tētis!"
Something like that. Tu vari, maybe, domāt pretā, like, you don't have to think of the actual, like,
Something like that. You can, maybe, think about it, like, you don't have to think of the actual, like,

RB Sarunas un Vaibs001 – nikotīns, eyebrow fetishes & meta-ethics
Man tomēr gribas par sevi domāt, ka es gribu vismaz virzīties tur, kur tie lama vārdi nav.
However, I want to think of myself as someone who at least wants to move towards a place where those curse words are not.

Kas tavos bēniņos?Edgars Gertners: Mūsdienās iet uz baznīcu ir nepopulāri, bet man patīk, tā ir tāda kā revolūcija
Ne tikai domāt par visu pārējo, bet lai viņi arī iejustos, jo viņi arī īstnībā paši atbraucot jautā, nu, vai ir darba iespējas.
Not only to think about everything else, but to let them also get into it, because they actually ask themselves when they come, well, are there job opportunities.

Radio SWH Spin podkāstiIntervija ar Dienvidkurzemes pārstāvjiem par palīdzību bēgļiem no Ukrainas un palīdzību Ukrainas valstij
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).