distanci

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Visās valstīs vienmēr ievērot standarta piesardzības pasākumus, ievērot distanci no citām personām un roku higienu.

  In all countries, always observe standard precautionary measures, maintain distance from other people, and practice hand hygiene.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• to profesionālo distanci ar to,

  to professional distance with that,

  

  Seksuāli inteliģentsRīgas Starptautiskais kino festivāls 2022. Baudīt izmeklētu un kvalitatīvu kino.

• Tur, kur mēs nevaram ievērot distanci, lietosim kā barieru, kā piemēram elementāru sezonu.

  Where we cannot maintain distance, we will use a barrier, such as a simple season.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Vai tās ir kaut kāda Zoom sazvani, kas mums ir, vai tās ir tikšanās, ejam vienkārši pasteigā pa parku, ievērojam distanci, nezinu,

  Is it some kind of Zoom call we have, or are these meetings just a walk in the park, observing distance, I don't know?

  

  Podkāsts "Būt jaunietim"3.Kā jauniešiem emocionāli pārdzīvot šo laiku? Ar Dr.Artūru Miksonu

• Tajā pašā laikā filiālis apmeklētājiem būs jāturpina ievērot divu metru distanci,

  At the same time, visitors to the branch will need to continue observing a two-meter distance.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Lielākoties cilvēki ir atbildīgi, ar sapratni izturas pret izmaiņām, visā ēkā izvietoti dezinfektori, skanpaziņojums ar atgādinājumu mazgāt rokas un ievērot distanci,

  Most people are responsible, they react with understanding to changes, disinfectants are placed throughout the building, and an announcement is made to remind everyone to wash their hands and maintain distance.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Sabiedriskajā ēdināšanā pie galdiem varēšot vienkopus sēdēt līdz astoņiem cilvēkiem, tomēr ievērojot savstarpējo distanci.

  In public catering, up to eight people will be able to sit together at the tables, while observing social distancing.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Es domāju, šis ir svarīgi, cik, nu, to lielu distanci ievērot, jā, ka viņai, nu, tomēr draugu attiecības ir draugu attiecības, kolēģu attiecības ir kolēģu attiecības, jā, un to nejaukt.

  I think it's important to consider how much distance to maintain, yes, that her friendships are friendships, colleagues' relationships are colleagues' relationships, yes, and not to confuse them.

  

  Laimes laboratorijaToksisks kolektīvs darbā – cīnīties vai sargāt sevi un aiziet

• Tas ir mazgāt rokas, turēt distanci. Tas mums paliks, ja kurā gadījumā neskatoties uz kādiem formālajiem ierobežojumiem.

  It is about washing hands, keeping distance. This will stay with us, regardless of any formal restrictions.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tur, kur mēs nevaram ievērot distanci, lietosim kā barieru, kā piemēram elementāru sezonu.

  Where we cannot maintain distance, we will use something as a barrier, such as a simple season.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• klienti drīkst pulcēties pa desmit, ievērojot divu metru distanci.

  Customers are allowed to gather in groups of ten, while maintaining a two-meter distance.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un tāpēc es atrakojos tāpēc, ka tad man nebija uzticība, ka cilvēki paliks mājās vai tur, es nezinu, dezinfekcijas rokas vai ieturēs distanci.

  And that’s why I was worried because I didn’t have faith that people would stay at home or there, I don’t know, use hand sanitizer or maintain distance.

  

  8 ½Dzīve pandēmijā, jaunais ''normālais'', panika un OCD, alkohols un melošana sev

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).