diena
Said in 12 Latvian podcast lines.
Nē, es neticēju pirms un neticu pēc, bet man diena atraucēja, kāds tam tic un pieiet tam nopietnāk.
No, I didn't believe before and I don't believe now, but my day was ruined by someone who believes in it and approaches it more seriously.

Zilonis studijāUzlikt lāstu, ieskatīties nākotnē - māņticība vai maģija? | Zilonis studijā
Jā, tā, nu, vajag, lai tas tagad jums ir ciemiņš no Liepājas, ja viņas atiek Antru, lai pašveicina no manis, no Dobelis, Valentīnas, viņai bija vārda diena pirmdiena.
Yes, well, it is necessary that you now have a guest from Liepāja, if she meets Antra, to say hello from me, from Dobele, as it was Valentina's name day on Monday.

SarunasMariatona saruna ar Sarmīti | 16:00 | 10.07.2024
Rahabas miesās, Rebekas, Rebekas, jā, jā, miesās, un viņa teica, jā, tā, kā man tas, un viņa devās izjautāt kungu, un kungs viņai teica, tavās miesās ir divas tautas, no tava klēpjē nošķirsies divas ciltis, cilts par cilti būs stiprākā, un vecākais kalpos jaunākajam, un pienāca viņas diena dzemdēt, un redzi viņas miesās dvīņi.
In her womb, Rebekah, Rebekah, yes, yes, in her womb, and she said, yes, as I have it, and she went to inquire of the Lord, and the Lord said to her, "There are two nations in your womb, from your belly two peoples will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger." And the days came for her to give birth, and behold, there were twins in her womb.

Celies, Dievs ar Tevi runā!2019-12-14_16-00_e40_CeliesDievsArTeviRuna_RML
Pirmā, diena, kad viņš piedzim, un otra, diena, kad viņš saprat, kāpēc viņš ir piedzimis.
The first day he was born, and the second day he understood why he was born.

MyDadReadsEpisode #28 - Viena no labākajām frizierītēm Liepājā - Ieva Reineka - Mazās piektdienas saruna
Painter picture. Viņam ir bad diena.
Painter's picture. He is having a bad day.

RB Sarunas un Vaibs001 – nikotīns, eyebrow fetishes & meta-ethics
Es uzrakstīju, ka tajā dienā, izlaiduma dienā, es visdrīzāk jūtīšos noguris, uztraucies un izsalts, tas nav nekas tāds baigi tāds izsmeļošs, taču, taču man bija jāpiedomā pie tā, kā es jūtīšos, jo, protams, ka tā ir pēdējā diena, ko tu pavadīji ar klases biedriem, ar dažiem tu iespējams vispār netiksies pēc tam, ar dažiem varbūt tiksies,
I wrote that on that day, graduation day, I will most likely feel tired, anxious, and hungry; it's nothing too exhausting, but I had to think about how I would feel because, of course, it's the last day you'll spend with your classmates, and with some you may not meet again after that, while with others you might.

Viss pa 4Viss pa 4 | RML S09E01 | RKĢ skolēni | 19.09.2023
Un, nu, kaut kā tur šodien ir tāda grūtāka diena.
And, well, today is somehow a more difficult day.

Aicinājuma ceļš – Dievam veltīta dzīveAicinājuma ceļš - Dievam veltīta dzīve | RML S09E08 | M. Anna un m. Ginta | 23.05.2024
Tāpēc, ka jūs domājat, ka pulkstens ir pabīdīts, tāpēc, ka bija tā diena, kurš divus, trīs stumus un tā kā atlika to melatonīgu,
Because you think the clock is shifted, because it was the day that left two, three steps and kind of delayed that melatonin,

Cien LifeKā pasargāt savu miegu no zilās gaismas?
Tās diena sešos no rīta, vingrošana, skriešana, rīta tolete un brokastis.
That day at six in the morning, exercising, running, morning toilet, and breakfast.

LTV Ziņu dienests"Aculiecinieks" - 2. vada 4. nodaļa
Nē, nē, tas, viņas tā neturpinās, es varu te izvēlēties jauna diena jaunā vietā, jaunā laikā.
No, no, it won’t continue like that for her, I can choose here a new day in a new place, at a new time.

Monologs DialogāEP4 – Braucam Erasmusā ?
Mēs bijām riktīgi aksaiti par tiem darbiem, mums tās diena, kas tur noteikti.
We were really focused on those tasks, we had that day when it definitely happened.

Labi, man jāskrien!Diagnoze – atkarībnieks
Laikam tas prieks, nu, arī šodien ir tā, arī vakardien tā diena.
It seems that joy, well, is like that today, and also yesterday was such a day.

Mosties ar svētceļniekiem2019-04-07_08-00_SvetcelniekuHumors_MostiesArSvetcelniekiem_RML
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).