cenšas

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Man jāsaka tā, ka es varbūt nu jau vairākus gadus neesmu dzirdējis vispār nevienu lamājoties, jo, laikam prezidenta klātbūt ne, nelamājās pilnīgi neviens un cenšas saņemties.

  I have to say that I might not have heard anyone swear at all for several years now, because, apparently, in the presence of the president, no one swears at all and they try to pull themselves together.

  

  Zinātne vai muļķībasMeklējam Rīgas pils spoku. “Zinātne vai muļķības” ciemos pie prezidenta Rinkēviča

• Tā kā, nu, jā, man liekas, jaunas uzņēmuma pasaules šī dinamiskums ir tas, kurš visvairāk parāda šo problēmu, nu, kas ir arī kādu minēja lielos uzņēmumos, kur varbūt cenšas no kāda speciālista izcept vadītāju.

  Well, I think the dynamism of the new business world is what most illustrates this problem, which has also been mentioned in large companies where they might try to turn a specialist into a manager.

  

  [un]failing[un]failing #10 Ainārs Ozols. Par drosmi un uzticēšanos

• un cenšas labot un stāstīt un paskaidrot tieši tā, kā tu tagad teici.

  and tries to fix and tell and explain exactly how you just said.

  

  My Emotional Parenting Journey Kristīne ArmasaPasīvā agresivitāte ar Litu Bellu Laugali

• Un cilvēks, kur īpaši arī ir vairāki meži, kurš gudri cenšas saimniekot savos mežos un ir arī mednieks.

  And a person who especially has several forests, who wisely tries to manage his forests and is also a hunter.

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Es šodien lasēju rakstu par to, ka viņa cilvēki ar Donaldu cenšas pielāgoties, kā pasniegt informāciju.

  I read an article today about how her people are trying to adapt with Donald to present information.

  

  PODKĀSTS – Ojārs Kapteinispodkāsts 7

• Tad atīstās klosteri, kuru tāds pats aizsākums un pamats izriet no tūkstniešu askētiem, kurī tad arī cenšas izdzīvot,

  Then monasteries develop, whose similar beginnings and foundation stem from the ascetics of the desert, who also strive to survive.

  

  Garīgums mūsdienās2016-09-22_16-00_GarigumsMusdienaas_RML

• Un cenšas uzlabot un cenšas pārvarēt tās problēmas, uzlabot savi valsti, bet nacionālists vairāk ir cilvēks, kurš uzskat to, ka tavai valstī vispār nav nekādas problēmas, ignorējot visas esošās problēmas, jo būs godīgi neviena valsts nav tāda perfekta, visā ne savas problēmas.

  And tries to improve and overcome those problems, to improve their country, but a nationalist is more of a person who believes that there are no problems in their country at all, ignoring all existing problems, because to be honest, no country is perfect; everyone has their own problems.

  

  Tīra sirds tīrā vidēPatriotisms mūsdienu jauniešos | Tīra sirds tīrā vidē | RML S10E09 | RKĢ skolēni | 12.11.2024

• kad viņi cenšas sabiedrības priekšā atrast tādu vienotnu nostādumu, ka viņi pirms tam ir gatavi par lietām runāt.

  When they try to find a unified stance in front of the public, they are ready to talk about things beforehand.

  

  Pāri mums2018-02-21_13-00_PariMums_prAKravalis_macRGrants_RML

• Un tāpēc arī ir visas šīs spilgtās krāsas, kas simbolizē to, vai, teiksim tā, ar ko viņi cenšas, tad arī šo mērķi sasniegt.

  And that is why there are all these bright colors, which symbolize what they are trying to achieve this goal with, so to speak.

  

  Pasaules Jauniešu dienasPasaules Jauniešu dienu Lisabonā atklāšanas ceremonija kopā ar pāvestu Francisku | 03.08.2023.

• Tas, kas ir atstāts, ir tas, kurš nav glābts, un viņš atkal un atkal cenšas kļūt brīvs.

  What is left is the one who has not been saved, and he tries again and again to become free.

  

  Vai tu patiesi esi atdzimis ūdenī un Garā?1. Mums vispirms jāuzzin savi grēki, lai mēs varētu tikt glābti (Marka 7:8-9, Marka 7:20-23)

• Kā arī realitātes virsmai, tā cenšas izprast apslēptos noslēpumus.

  As well as the surface of reality, it tries to understand the hidden secrets.

  

  Dievs laicīgajā mūzikā2017-09-01_22-00_DievsLaicigajaMuzika_Meklejumi_RML

• Un cenšas atbrīvoties no šī tradicionālā uzskata par to,

  And is trying to get rid of this traditional notion about it,

  

  Seksuāli inteliģentsRīgas Starptautiskais kino festivāls 2022. Baudīt izmeklētu un kvalitatīvu kino.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).