ceļa

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Šitāds ir ītīgi lādzīgais, bet nu tā, ka, zin kā, nogurs pēc tā, ka garā ceļa ir un visi gribas atpūstīt, un to ir ītīgi, jā, mēs jau tādu ziemeļnieku kaut kādu bijuši tādu noslēgumu.

  This is quite the cheerful fellow, but you know, he's tired after such a long journey and everyone wants to relax, and it's really, yes, we've somehow been a bit of a northern closure.

  

  KompostsPodkāsts "Komposts" #6 - Ciemos Arča

• Un pat, ja mēs neredzam, kā mēs varētu kļūt svēt, kā mēs varētu nostāties uz šī pestīšanas ceļa pa īstam rabām kājām, ja mums taču ir tik daudz citas lietas svarīgākas par tevi.

  And even if we don't see how we could become holy, how we could truly stand on this path of salvation on our own feet, if we have so many other things that are more important than you.

  

  Svētdienas evaņģēlijs2019-04-11_22-00_e12_190407_SvetdienasEvangelijs_prRonaldsMelkers_RML

• ka šajā samārieša tēlā viņš ieliek sevi, un ka viņš šajā cietušajā cilvēkā uz ceļa, tad ieliek visu cilvēci, kas bijusi ceļā prom no Dieva,

  that in this figure of the Samaritan he places himself, and that in this suffering person on the road, he incorporates all humanity that has been on the path away from God,

  

  Bībelē sakņotie teicieni un metaforas2019-12-27_17-00_e14_ApsleptaisTapsAtklats_ZelsirdigaisSamarietis_prKarlisMikelsons_prAivarsLicis_prPSkudra_BibeleSaknotieTeicieni_RML

• Priekšpāvērts Francisks saka, ka jāpat evanģelizācijas, kā notiek kāds telaini iesakoties ceļa negadījums, tas daudz labāk nekā draudze, kā baznīca paliek.

  Pope Francis says that evangelization should take place as if there were a serious accident on the road, which is much better than the church remaining as it is.

  

  Baznīcas balss (Vox Ecclesiae)2017-05-22_17-00_BaznicasBalss_VoxEcclesiae_E10_Misionari_prAleksandrsStepanovs_RML

• Un tas ir tik ātrīgi, kā mēs esam uz to ceļa, kā mums šķiet, kā mums pienākas.

  And it is as swiftly as we are on the path, as it seems to us, as it is our due.

  

  Bībeles studijasBībeles studijas | RML S05E38 | M. Hanna Rita Laue | 07.11.2020

• Un no mājas var redzēt, ka tā māja nebija tāla no ceļa, kad nav cilvēku pēc, vispār, kas būs staigājuši kaut kas.

  And from the house, one can see that it was not far from the road, when there are no people around, at all, who might have walked by.

  

  Pārgājieni. Piedzīvojumi. Cilvēki.Rolands Matisons (ROLISS)

• Sabiedrību doma par savu labklājību. Ceļa cilvēkus rada darba vietu savu valsti, kungs diez nevis tiešām ekla ienaidniekus vai veids kādas raganu medības, kungs diez tiešām palīdz sabiedrībai nākt pie tās atziņas, ka jāiestājies par savu valsti, bet citādi, bet citādi,

  The society's idea about its well-being. The road creates jobs for its country, sir, it is not really about echoing enemies or some kind of witch hunts, sir, it does actually help society come to the realization that it should stand up for its country, but otherwise, but otherwise.

  

  KrustaceļšKrustaceļš par Krievijas atgriešanos | Māris un Olga Veliki | 2023-03-29

• Tad es esmu pārdevusi veikalā, es biju arī rotēliet veikalā sestībā ar bērniem, kur man ļoti patika īstenībā, man patika tēmas par bērniem, tur nāca pirta ceļa, viņiem bija jautājumi, un es varēju runāties ar veikaliem.

  Then I sold in the shop, I was also in a toy store related to children, which I really liked, I liked the themes about children, they came with questions, and I could talk to the stores.

  

  Karjeras mammas#6 Kā atrast un attīstīt savus talantus / Ilze Ušacka-Priekule, 4 bērnu mamma, karjeras izaugsmes veicinātāja un “Mācītspēks” skolotāja

• Nu, es zināju, ka viņš ir kardināls, jā. Daudz vairāk es nezināju. Višķi, višķi, varbūt es zināju par to, ka viņš ir viens no tiem galvenajiem atbildīgajiem, kas koordinē šo procesu, sinodālā ceļa procesu baznīcā, bet tāds vairāk informācija nebija ievākus, nebija stalkojusi runājot angliski.

  Well, I knew that he is a cardinal, yes. I didn't know much more. Perhaps, perhaps I knew that he is one of those main people responsible for coordinating this process, the synodal path process in the church, but I hadn't gathered more information, I hadn't stalked while speaking in English.

  

  Priestera katehēze | Sinodālais ceļšPriestera katehēze | RML S07E166 | Sinodālais ceļš | Par kardināla Mario Greha vizīti Latvijā | Anda Aleksandrova, Jolanta Grāvīte, Līva Kupfere | Pr. Pēteris Skudra | 24.05.2022

• no pestīšanas ceļa, mūsu kārdina, un bieži vien

  from the path of salvation, it tempts us, and often

  

  ParadokssParadokss | RML S07E08 | Predestinācija | Pr. Ilmārs Tolstovs | 18.05.2022

• nu, dzīves ceļa izvēli?

  Well, the choice of life's path?

  

  Aicinājuma ceļš – Dievam veltīta dzīveAicinājuma ceļš - Dievam veltīta dzīve | RML S09E08 | M. Anna un m. Ginta | 23.05.2024

• Tikusi prom no nometnes uz vientuļā meža ceļa,

  Gotten away from the camp to a lonely forest road,

  

  Vai baltajiem zirgiem jāpaliek sapnī? | Laura Niedre - dzīvesstāsts | Grāmatu ierunājusi Daiga KažeVai baltajiem zirgiem jāpaliek sapnī? | E25 | Laura Niedre - dzīvesstāsts | Grāmatu ierunājusi Daiga Kaže

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).