brīdī
Said in 12 Latvian podcast lines.
Jā, absolūti piekrītu, jo patiešām ir tā, ka jo vairāk resursus patērē kāds pasākums, jo tieši tā tur ir vairāk cilvēku, un kaut kādas iniciatīvas ir galžām vienkārši grūtākas tajā brīdī, ja tur ir iesaistīts milzīgs šis cilvēku apjoms, vai pat drošības jautājumi, kas parādās tajā brīdī, ja ir tik daudz cilvēku, piemēram.
Yes, I absolutely agree, because it is true that the more resources a particular event consumes, the more people there will be, and certain initiatives become significantly more difficult at that moment if there is a huge number of people involved, or even safety issues that arise at that time when there are so many people, for example.

PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)
Un tajā brīdī, kad cilvēks iet, piemēram, Instagramā un vēlas meklēt palīdzību, es gribu notievēt, es gribu savest savu šķīvi kārtībā, es gribu kaut ko ar to visu darīt.
And at that moment when a person goes, for example, on Instagram and wants to seek help, I want to lose weight, I want to get my plate in order, I want to do something with all of that.

DzinējSpēks🚀DzinējSpēks - 40.epizode - Laila Siliņa
Šajā brīdī noteikti sievas, kas skatās šo sarunu, sastīngst un saka, kā, kas notika, Inga, un ko tu darīji, kā vīrs sāka runāt, jo, kāpēc es to saku, pat tiešām tā ir tāda, ir bijuši vēl daudz saruna.
At this moment, definitely the wives who are watching this conversation freeze and say, "What happened, Inga, and what did you do, how did your husband start talking?" Because, why am I saying this, there have really been many more conversations like this.

Laulība - laimīgi līdz mūža galam?"Mūsu laulība jau iesākās kā viena liela krīze" - Nils un Ingūna Laufmaņi
Nu, kur tad, kur tad tajā brīdī bija? Un tās pašas vaskatrāneņas, es, kad ar viņām pirms diviem gadiem nemaldos iepazinos, tad es arī apmēram izstāstīju mājās, kas tas ir.
Well, where, at that moment, were they? And the same wax moths, when I got to know them about two years ago, I also roughly explained at home what they are.

''Zaļā Spuldzīte''PĀRTIKA UN LATVIJAS UZŅĒMUMI
Tas pats ir ar strīdēm, man liekas, jo, nu, kaut kā, kaut kādā brīdī tas viss atkal pacelsies un es drīzēju, ka tad būs vēl trakāks skandāls.
The same goes for disputes, I think, because, well, somehow, at some point, it will all rise again, and I was afraid that then there would be an even crazier scandal.

Sarkanais paklājs2019-11-16_11-00_SarkanaisPaklajs_RML
Jā, ļoti ātri, un viņš man reāli saka, viņam tāds, brīdis, es pat nezinu, vai es gribu turpināt, tā kā tagad šajā brīdī.
Yes, very quickly, and he's really telling me, he's like, at this moment, I don't even know if I want to continue, like right now at this moment.

BanklessLVTokenu Maksimālisms
Bet tas lielais spīķis, kā es teicu, viņš faktiski beidzas tajā brīdī,
But that big speech, as I said, actually ends at that moment,

Sportacentrs.com podkāsti“(Bez)maksas sports”: Siguldas bobsleja un kamaniņu trase - būt vai nebūt?
Paspēju arī aizbraukt kādā brīdī uz Ventspilu uzspēlēt pie DJ Vento.
I also managed to go to Ventspils at some point to play with DJ Vento.

Sarunas ar Father of Katie#1 DJ Plastic
tajā brīdī man tas nebija skaidrs, un tad pēc tam viņš stāstīja, ka viņš bija lūdas dieva, viņš bija teicis divas lietas dievas, es neko vairāk neprasa, es atdošu tev savu dzīvi visu, vajag divas lietas, es gribu būt vesels, un es gribu, lai man tā baiba ir par sīju, jo viņš man to tā stāstīja, lūk, un tad apmēram, pagāja pusgads apmēram, tad, jā, tad mēs aprecējāmies, un arī ļoti ātrā laikā viņam beidzās tās veselības problēmas, un tas bija iemesls, kāpēc man vi
At that moment, it was not clear to me, and then later he told me that he had prayed to God, he had said two things to God, I ask for nothing more, I will give you my entire life, I need two things, I want to be healthy, and I want this Baiba to be mine, because he told me that, you see, and then about half a year passed, then, yes, then we got married, and also very quickly his health problems ended, and that was the reason why I...

Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7
bet jābūt nodrošinājumam tā, ka viņš zina, kurā brīdī, kur ko viņš var atstāt.
But there must be a guarantee that he knows at any moment where he can leave what.

Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums
Un tas ir, manuprāt, brīdis, kad mēs saprotam, ka viss ir relatīvi un visi mūsu lielie upuri tajā brīdī kļūst.
And that is, in my opinion, the moment when we realize that everything is relative and all our great sacrifices become so at that moment.

Baznīcu nakts 2018Koncerts: Kaspars Zemītis | Āgenskalna baptistu draudze
Es vairāk kā gadu nestrādāju, jo tajā brīdī man vispār bija tikai viena prioritāte – palikt dzīvam.
I haven't worked for more than a year because at that moment I had only one priority – to stay alive.

BlackBox Šovs#54 ARNIS BLŪMFELDS - 21 milj., 8 darbinieki, finanšu rādītāji, enduro, nauda, vadība, lēmumu pieņemšana
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).