brīža

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Tas ir brīdis, kad mēs nedomājam par bērniem, jo tāda brīža ir vajadzīga.

  This is a moment when we don't think about the children, because such moments are necessary.

  

  Dzīves VirsotneLAURA ŠUSPĀNE | APZINĀTI ESOT VECĀKU LOMĀ

• Un dziesmas vidū pienāk man tā brīža tos labs draugs, kurš saplaukšķina.

  And in the middle of the song, my good friend who is clapping comes to me.

  

  LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē

• Jā, nu, noteikti tas, ko tu aizskari ļoti daudz tēmas, bet tā ir arī, nu, laiks viena no lielajām šī brīža.

  Yes, well, certainly what you touch on involves many topics, but it is also, well, time one of the major issues of the moment.

  

  Kartupeļu Lauka RadioIlze Dzenovska | ”Skolotājs ir Personība” | 27.04.2023

• kultūras izklēdes un sporta pasākuma rīkotājiem nevēlākā sešu mēnešu laikā no attiecīgo ierobežojuma atcelšanas brīža jāpaziņo par jauno pasākuma norises laiku

  The organizers of cultural entertainment and sports events must announce the new date of the event within no more than six months from the moment of lifting the relevant restrictions.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• 90. gadā manā pirmajā olimpiādē Kalmikijā pret Viktoriju Čmilīti, šī brīža Lietuvas sejuma spīkeri. Viņa bija Lietuvas labākā šahista, es biju Latvijas labākā šahista.

  In 1990, at my first Olympics in Kalmykia, I played against Viktorija Čmilītī, who is currently the speaker of the Lithuanian face. She was Lithuania's best chess player, and I was Latvia's best chess player.

  

  VEF podkāstsDana Reizniece-Ozola par šahu kā obligāto priekšmetu skolās un nodokļu reformu | VEF PODKĀSTS #91

• Spēlētie pie tā brīža man bija TTT, kurš saņēma lielāku atlaidumu

  At that moment, I was playing TTT, which received a bigger discount.

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

• Seks anatomija, un līdz ar to cilvēki jautā, kurā vietā baznīcā, un no kura brīža par to būtu jārunā, vai tiem būtu jābūt tikai pirmslaulību kursiem, un tajāpat laikā es no savas puses varu teikt, ka diez vai, jo tie, kas nāk uz pirmslaulības kursiem, viss biežāk viņiem jau ir šīs seksuālās attiecības, un bieži vien ir tāda identitātes sadrumstalotība.

  Sexual anatomy, and as a result, people ask where in the church and from when it should be discussed, whether it should only be before-marriage courses, and at the same time, from my side, I can say that it's hardly the case, because those who come to premarital courses most often already have these sexual relationships, and often there is such identity fragmentation.

  

  Seksa anatomija2017-10-27_20-00_SeksaAnatomija_RML

• Es nezinu, kur es viņu tā sadzirdēju, kur tie tieši, kurš gads tas bija, bet, kad es izmissīgi sāku meklēt ceļārā, tā purva, tad man šī balss sirdī atskanēja, un es no tā brīža jauniešu gadiem es klausījos, kur tas jēzus ir.

  I don't know where I heard it so clearly, where exactly, which year it was, but when I desperately started looking for the way out, that marsh, then this voice echoed in my heart, and from that moment in my youth, I listened to where that Jesus is.

  

  Tase kafijasPilna māja Dieva svētību - Oskars un Baiba Dzirīši #ep7

• Tāpēc šī brīža profesijas, kad es ar diviem darbiem braukāju ar iternu, tad viņš visi kustība sanāk tam klāt. Bet, jā, noteikti to var 30+, 40+.

  Therefore, this current profession, when I am juggling two jobs with the internet, all the movement comes with it. But yes, you can definitely do it at 30+, 40+.

  

  Karjeras mammas#6 Kā atrast un attīstīt savus talantus / Ilze Ušacka-Priekule, 4 bērnu mamma, karjeras izaugsmes veicinātāja un “Mācītspēks” skolotāja

• tomēr pēc brīža redzot pilnu paleti – kongressa, senāts un prezidents.

  However, after a while, seeing the full palette – the congress, the senate, and the president.

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Protams, četri procenti tas priekš mūsu IKP ir daudz, priekš Latvijas šī brīža nabadzības.

  Of course, four percent is a lot for our GDP, given Latvia's current poverty situation.

  

  Otto un grābekļiOtto un grābekļi | E05 Integrācija Eiropā

• Tātad tiesības uz dzīvību, es domāju, ka šodien ne tikai jarunā ir par bērna tiesībām no ieņemšanas brīža uz dzīvību, bet arī tiesības vecumdienas.

  So the right to life, I think that today we are not only talking about a child's right to life from the moment of conception, but also the right to old age.

  

  Dienas katehēze ar pr. Jāni MeļņikovuCilvēka tiesības | Dienas katehēze | RML S10E030 | Pr. Jānis Meļņikovs | 11.11.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).