balvu

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Varbūt sāksim ar balvu, katru oļu draudzi svarīt.

  Perhaps we should start with the prize, to boil every egg in the friendship.

  

  DziedātprieksMuzikālais kalpojums Balvos | Dziedātprieks | RML S10E02 |Rita Šteinberga | 25.10.2024.

• Nu, tā tad viss ļoti vienkārši, un tad sanāca tā, ka es divus gadus pilnīgi prom laukos Balvu rajonā, mācījos internāta skolā.

  So, it all turned out very simple, and then it happened that I spent two years completely in the countryside in the Balvi region, studying at a boarding school.

  

  Rīta cēliens ar Caritas LatvijaRīta cēliens kopā ar Caritas Latvija | RML S10E08 | Bērnu ciemata Graši vadītāja Sandra Stade | Judīte Briede-Jureviča | 05.11.2024

• Un dievā balvu pieņemsim, un līdz mūsimies, un līdz mūsimies, un līdz mūsimies, un no kapā rādāts.

  And we will accept the reward in God, and until we breathe, and until we breathe, and until we breathe, and shown from the grave.

  

  Lielā nedēļaStacija | RML S06E28 | Slavēšana Lieldienu vakarā | Kaspars Ezeriņš | 05.04.2021

• gan arī priestriem gados balvu prāvestam Benediktam Skrindam iestāties tieši Marijāņu kongregācijā.

  Also, in later years, the award for the priest Benedict Skrinda was to join the Marian Congregation.

  

  GrāmatzīmeGrāmata Laikmeta liecinieks Grāmatzīme RML S10E04 pr. Dmitrijs Aija Balode 23.10.2024

• Pēc šī romāna sižeta ir uzņēmta filma un tā ir ieguvusi Grand Prix balvu 1997. gadā Polijā.

  A film has been made based on the plot of this novel, and it won the Grand Prix award in 1997 in Poland.

  

  Svešvārdu ievārījumsBenediktīņu garīguma atzari un līdzinieki | Svešvārdu ievārījums | RML S10 E10 | māsas Ginta, Inese un Viesturs Vizulis pr Tadeušs Ciesļaks | 12.11.2024.

• Tāpēc man tādu baigo lielo arhitektūras gada balvu, vai tagad, piemēram, lepnumus, vai vēl nezinu, ko tā.

  That's why I have such a big architectural award, or now, for example, pride, or I don't know what else.

  

  LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē

• Man bija tas gods pirms kādu pusgadu saņemt Latvijas Veselības gada balvu par tautas sporta veicināšanu Latvijas sabiedrībā, tas runīja par ielu vingrošanas kustību.

  I had the honor of receiving the Latvian Health Year Award for promoting folk sports in Latvian society about half a year ago, which spoke about the street workout movement.

  

  Izaugt Mīlestībā Sarunas4. Izaugt Mīlestībā. "Lielais palīgs - tētis!"

• Kā es tur nokļuvu? Iepriekšējā gadā manas draudzenes no svētceļojuma, no balvu grupas man uzveicināja doties tādā lieldienu braucienā uz Altutingu, kādreiz tādi notika katru gadu.

  How did I get there? The previous year, my friends from the pilgrimage, from the prize group, invited me to go on such an Easter trip to Altutinga, which used to happen every year.

  

  Cerības ugunsKopienas Emmanuel Lieldienu muzikālais raidījums | Cerības Uguns | RML S09E05 | Inga Svētiņa, Madara Bočkareva, Baiba Vilciņa | 17.04.2024.

• 2014. gada mārtā Pērkonas saņem Latvijas mūzikas ierakstu gada balvu par mūža ieguldījumu, bet 2018. gadā grupa izdod dziesmu kopotoju ierakstu albumu ar nosaukumu.

  In March 2014, Pērkons received the Latvian Music Record of the Year Award for Lifetime Achievement, and in 2018, the band released a compilation album titled.

  

  Pavedieni5.epizode - Pērkons

• Kā jūs raugāties uz to par to, ka MVP balvu dod?

  What is your perspective on giving the MVP award?

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

• Bet beigās ir, man liekas, kaut kādu balvu laikam uzvarētājiem, vai es par, nu, par balvus nezinu.

  But in the end, I think there is some kind of prize for the winners, or I don't know about the prizes.

  

  KALMVai kultūras izdevumi piesaista dažādas vecuma mērķauditorijas?

• Un tā kā ērģeles bija nedaudz par lepnu priekš balvu baznīcas,

  And since the organ was a bit too grand for the prize church,

  

  DziedātprieksMuzikālais kalpojums Balvos | Dziedātprieks | RML S10E02 |Rita Šteinberga | 25.10.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).