būs

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Jo manā gadījumā, Jāņa gadījumā būs dārgi apiņiekšā.

  In my case, in Jānis's case, it will be expensive to go to the hops.

  

  Alus PodkāstsLauvas Alus - Andris Rasiņš kopā ar Baibu Mītnieci par kraft alus kultūru un tendencēm Latvijā

• Zivs ir palielu, tu esi viens pats, un tu skaidrs, ka viņa pusē būs veiksmi. Tā arī bija. Atcerot to reizi, viņš tik veiksmīgi paņēma to vektoru, kad izstiep dekoju.

  The fish is big, you are all alone, and it is clear that there will be luck on her side. And so it was. Remembering that time, he successfully took that vector when he stretched the decoration.

  

  Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans

• un būs piektais, un mēs runājām ar tiesnešiem pēc katrām sacensībām,

  and there will be a fifth, and we spoke with the judges after each competition,

  

  Par TO pašuKāda ir perfekta auguma cena? Bodibildinga aizkulises

• Jā, tad jau būtu kaut kas, Palma Zāris, tad jau būtu Oskar, nu šitam būs Avens rītāk.

  Yes, then it would be something, Palma Zāris, then it would be Oskar, well this one will have Avens tomorrow.

  

  BezfilmaSarkanās līnijas

• Jo pēc mises slavēšana turpināsies, un, cik es atceros, tad parasti tā turpinās krietni pāri pulksten deviņiem, tā ka visa vakara garumā, piektdienas vakara garumā mums būs iespēja būt tādā dieva slavēšanas pielūksmes atmosfērā. Tas nākam piektdiena.

  Because the praise after the mass will continue, and as far as I remember, it usually lasts well past nine o'clock, so throughout the evening, on Friday evening, we will have the opportunity to be in an atmosphere of worship and praise of God. This is next Friday.

  

  RML aktualitātes2017-11-17_11-00_RML_Aktualitates.ogg

• Ja tavs mērķis ir audzēti riekstus un avenus, tad tev būs citi pienākumi.

  If your goal is to grow nuts and raspberries, then you will have other responsibilities.

  

  Podkāsts "Meža Sarunas"Meža atjaunošana | Podkāsts "Meža Sarunas"

• Vai jūs esat dzirdējis, ka pāvests būs Latvijā pirmdien?

  Have you heard that the Pope will be in Latvia on Monday?

  

  Pētera pēdāsPētera pēdās | E15 "Vai esam gatavi sagaidīt pāvestu?" | Vizītes organizēšana

• tad iekāpām mašīnā ar Reini Nitišu. Reinis pats vēl uzlauk man ķiveri un saka, neustraucies, viss būs kārtībā.

  Then we got into the car with Reinis Nitišs. Reinis himself put on my helmet and said, don't worry, everything will be alright.

  

  Pirms darba1. epizode. Trase. Praktikants par vadītāju.

• Sarkanarmietis to apturēja un mēģināja tam iestāstīt, ka tāda manta vajadzīgākā būs kur citur.

  The Red Army soldier stopped him and tried to convince him that such a thing would be more useful somewhere else.

  

  Septiņi mēneši Liepājas cietoksnī. Julijans Vaivods70 (noslēgums) | Septiņi mēneši Liepājas cietoksnī. Dienasgrāmata | Kardināls Julijans Vaivods

• Tagad es zinu, kā tas notiks, kā būs paskaisto.

  Now I know how it will happen, how it will be clear.

  

  Pēdējā PilīteLielie Muļķi

• Šķiet, ka nekas nav mainījies, kaut arī ir pagājuši, nu jau būs 20 gadi, vai ne?

  It seems that nothing has changed, even though it has been almost 20 years, hasn't it?

  

  Gudrības sēdeklisGudrības sēdeklis | RML S10E02 | Māra Kiope | 28.10.2024

• Es domāju, ka tas būs plašāks vārds, jo es domāju, ka vārds nosmaržināt ir par to, ka tas tā kā fiksēt, tā kā savāk, nopatgrāfēt savāk.

  I think it will be a broader word because I think the word "nosing" is about fixing it, kind of collecting, to gather it up.

  

  FKing sarunasVai var ierakstīt vagīnas smaržu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).