atzīmēja

Said in 6 Latvian podcast lines.

• Tiesa, viņš atzīmēja, ka vēl jāgaida jauni valdības lēmumi par Covid-19 daļnoteikto ierobežojumu mazināšanu.

  Indeed, he noted that new government decisions regarding the easing of Covid-19 related restrictions are still awaited.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• bet arī novērotāji atzīmēja, ka Trumps pa šo laiku ir kļuvis radikālāks, ka viņa izteikumi ir kļuvis radikālāki,

  but observers also noted that Trump has become more radical during this time, that his statements have become more radical.

  

  KomandcentrsDiskusija par ASV prezidenta vēlēšanu rezultātiem

• Es atceros, ka mums ienāca birojā viens klients, kas pateica, ka viņš pirmo instānsi ir novildzis desmit gadus, nu, tā kā atzīmēja to kā savu panākumu.

  I remember that a client came into the office and said that he had been drawing the first instance for ten years, marking it as his achievement.

  

  SālsmaizeE43 | Latvijas kreditēšanas sektora transformācijas: izaicinājumi un perspektīvas | P.Šnejersons | E.Šīns

• Veselības ministrijas galvenais infektologs Ugada Umpis šorī TV3 atzīmēja,

  The main infectologist of the Ministry of Health, Ugada Umpis, noted this morning on TV3,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• viņš tās atzīmēja uz, nu, es teiktu, pat nevis uz tehniskās piezīmes robežas,

  he marked them on, well, I would say, not even on the boundary of technical notes,

  

  EiroPodsEiroPods E68 - Eirolīgas 24/25 gada sezonas preview (2. daļa)

• Ministri atzīmēja, ka uz darba kolektīviem distancēšanās prasības jau iepriekš netika attiecinātas kā obligātes, tomēr darba devējiem būtu jāvērtē iespējas nodrošināt pēciespējas drošu darba vidi,

  The ministers noted that the distancing requirements were not previously applied as mandatory for work collectives; however, employers should assess the possibilities of ensuring a safe work environment as much as possible.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).