attiecas

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Piemēram, filmas egzorcists, scenārija autors un producents Viljams Tīters Blentīs ir rakstījis, kas attiecas uz Dievu, ja es esmu neticīgais.

  For example, the screenwriter and producer of the movie The Exorcist, William Peter Blatty, has written about God, if I am an unbeliever.

  

  Randiņš ar BībeliParunāsim par vislielāko zaudētāju - ļauno garu | Randiņš ar Bībeli | E118 | Māris Veliks | 10.05.2024.

• Šāda prasība attiecas arī uz tranzītā ceļojošajiem, proti ja ceļotājs caurbrauks šīs valstis vai būs uzturējies to lidostās pārsēšanās nolūkā.

  This requirement also applies to travelers in transit, namely if the traveler passes through these countries or has stayed in their airports for the purpose of transfer.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Tad visas apkārtējās no apkārt šai zemei, kuras iedzīvotāji bija no tām izvesti, bet varam saprast jau šo vēstījumu kā tādu, kas attiecas uz laiku beigām,

  Then all the surroundings from this land, whose inhabitants had been taken away from it, but we can understand this message as one that refers to the end of times.

  

  Mazo praviešu vārda maizeMazo praviešu vārda maize | RML S07E29 | Stella Jurgena, Andžela Roze Jumiķe | 20.05.2022

• šis misionārais aicinājums vairāk attiecas nevis uz baznīcas darbību tās iekšienē,

  this missionary calling is more about the church's activities outside of itself,

  

  Baznīcas balss (Vox Ecclesiae)2017-05-22_17-00_BaznicasBalss_VoxEcclesiae_E10_Misionari_prAleksandrsStepanovs_RML

• Tātad tas attiecas jau pat uz visu jaunās derības tautu, pie kuras piederam arī mēs.

  So this applies already to the entire nation of the New Testament, to which we also belong.

  

  Mazo praviešu vārda maizeMazo praviešu vārda maize | RML S07E29 | Stella Jurgena, Andžela Roze Jumiķe | 20.05.2022

• Tie attiecas uz mūsu ģimenēm, uz mūsu tautu un mūsu valsti.

  They relate to our families, our nation, and our state.

  

  Latvijas valsts svētku nedēļaValsts svētku ekumeniskais dievkalpojums | 09:00 | Rīgas Doms | 18.11.2023

• Manuprāt, tas attiecas arī uz daudziem no mums Latvijā, un tas ir daudz par daudz.

  In my opinion, this applies to many of us in Latvia, and it is too much.

  

  MADARADIO#004 Digitālais detokss (MADARADIO)

• Tas attiecas uz visiem sabiedrības locekļiem, neviens nav atbrīvots no sabiedrības.

  This applies to all members of society; no one is exempt from society.

  

  Latvijas valsts svētku nedēļaValsts svētku ekumeniskais dievkalpojums | 09:00 | Rīgas Doms | 18.11.2023

• Tātad apusluļdarbos mēs jau redzam, ka tas attiecas par ko Joels pravieto.

  So in the antiphonal labor, we already see that it relates to what Joel prophesies.

  

  Mazo praviešu vārda maizeMazo praviešu vārda maize | RML S07E29 | Stella Jurgena, Andžela Roze Jumiķe | 20.05.2022

• Pēdēja trīs dusmu kauzi attiecas uz zvēru valstību

  The last three fits of rage concern the animal kingdom.

  

  Laika zīmes Jāņa Atklāsmes grāmatāJana_Atklasmes_Gramata_16

• bet kas attiecas uz jaunajiem pētniekiem Eiropā kopumā, un tur ir, piemēram, jautājums par to Covid, vai ne?

  But when it comes to young researchers in Europe as a whole, there is, for example, the question about Covid, right?

  

  Ivars Ijabs#12 “Sargiet galvas!” // par mākslīgo kaulu pētniecību ar Dr.sc. ing. Kristīne Šalmu-Ancāni

• Pienākums izplatīt ticību, atbilstoši savām iespējām attiecas uz katru Kristus mācekli.

  The obligation to spread faith, according to one's abilities, applies to every disciple of Christ.

  

  Baznīcas balss (Vox Ecclesiae)2017-05-22_17-00_BaznicasBalss_VoxEcclesiae_E10_Misionari_prAleksandrsStepanovs_RML

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).