atkritumus

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Nu, piemēram, es ikdienā šķiroju atkritumus, jo es dzīvoju privātmājā un mums tas ir vieglāk, jo mēs tā kā dalām dienu, tā kā pārpalikumi un visi citi atkritumi.

  Well, for example, I sort waste every day because I live in a private house and it's easier for us, as we sort it into leftovers and all other waste.

  

  Sadzirdi gleznuSadzirdi gleznu #2 /Martinovskis, The Bad Tones/

• Es parādīšu arī atkritumus un to neglīto, bet tas, protams, būs varbūt mazākā proporcijā nekā tas ir reāli dzīvē.

  I will also show the waste and its ugliness, but of course, it will probably be in a smaller proportion than it actually is in real life.

  

  NeZāle : Vide cilvēkā un cilvēks vidēCilvēku eko-paradumi piecos kontinentos

• Es varu šķirot atkritumus, bet ja tev pašvaldības rāmis nenoliks,

  I can sort waste, but if your local municipality doesn't provide a framework,

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• Nešķiņas atkritumus nedrīkst mēsts kopīgā, tur varbūt aizliegt to darīt, manā skatījumā.

  Mixed waste should not be thrown in the common area; it might be prohibited to do so, in my opinion.

  

  Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums

• Ja būtu pagalmā dažādēs miskastēs, lai tos atkritumus, nu, zināt, kur to liktu, tāpēc, ka medikamentus nevar atkritumos nēst.

  If there were different trash bins in the yard, to know where to put the waste, because medications cannot be thrown in the trash.

  

  Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums

• tai ko mēs varam darīt, lai samazinātu atkritumus, un tās visas lietas, kas manā ikdienā jau liekas pašsuprotams.

  What can we do to reduce waste, and all those things that already seem obvious to me in my daily life?

  

  ''Zaļā Spuldzīte''PĀRTIKA UN LATVIJAS UZŅĒMUMI

• Spēja pielāgoties, pienācīgi izplānota biznesa izaugsme, uz nākotni orientētas, stāv par resursus, mazina atkritumus, nu kaut kas no visa tā ir kaut kāda elemente, bet tā tīsti to konceptu tas nepienaglo.

  The ability to adapt, properly planned business growth, future-oriented, standing for resources, reducing waste, now something from all of this has some element, but it really doesn't pin down the concept.

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• kas nozīmē, ka ražojiet atkritumus, lai man būtu ko dedzināt.

  What does it mean that you produce waste so that I have something to burn?

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

• šeit atīstās. Es domāju, mēs arī uz Latvijas skatoties varam redzēt, nu, piemēram, pajautājot pašu sev, cik cilvēki šķiroja atkritumus pirms gadiem 20 un cik to dara šodien.

  It is developing here. I think that by looking at Latvia, we can also see, for example, by asking ourselves how many people were sorting waste 20 years ago and how many do so today.

  

  NeZāle : Vide cilvēkā un cilvēks vidēCilvēku eko-paradumi piecos kontinentos

• Ja tu nodrošini iespējas šķirot atkritumus, cilvēki vēl joprojām neprot to darīt.

  If you provide the opportunity to sort waste, people still do not know how to do it.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

• Vienā kontēnerā metam visus atkritumus, jā. Tā vienkārši tāpēc, ja būtu, protams, atsevišķi, tad noteikti kašķirotu, jā.

  We throw all the waste into one container, yes. Just simply because if it were separate, then we would definitely sort it, yes.

  

  Vide un cilvēksVide un cilvēks | e13 Kopsavilkums

• Bet pārist arī vajag paskatīties uz to termiņu un uz saviem iepirkumā pāradumiem, kas īstumā varētu arī atvieglot gan iepirkšanos, gan ēdienu atkritumus, gan ēdienu uzglabāšanu.

  But it is also necessary to look at that deadline and at your purchasing habits, which could actually facilitate both shopping and food waste, as well as food storage.

  

  ''Zaļā Spuldzīte''PĀRTIKA UN LATVIJAS UZŅĒMUMI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).