atkarīgs

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Atkarīgs tikai no vecākiem. Tas ir arī jautājums par bērnu lēmumu. Ko viņi vēlas, kā jūtas, ko grib.

  It depends only on the parents. It is also a question about the children's decision. What they want, how they feel, what they desire.

  

  VārtiĢimenē katram sava valoda! Kā nepazust “tulkojumā”?

• Tas ir salīdzināt, ne iekapilī ilgavā, viņi bija ļoti slavenie to, ka to skolu, kur viņi strādāja, to skolu pabeidza prāta vētra, bet, nu, viņai bija tik, trīs, ne trīsreiz, bet pēc otru reizi vairāk stundu nekā man, bet viņai saņem tikpat lielu algu, tāpēc tas ļoti atkarīgs no pāršvaldībām, Mārupai arī ļoti labi māksā, piemēram, Rīga sliktāk, un tas ļoti atkarīgs no visādam lietam, lietam, un, jā, un tad, ko es redzu, ir, ka liela, ka problēma ir tas,

  It is to compare, not to get stuck in the long haul, they were very famous for the school where they worked, that school was graduated by Prāta Vētra, but, well, she had, like, three, not three times, but more hours than me after the second time, but she gets the same salary, so it very much depends on the municipalities, Mārupe also pays very well, for example, Riga pays worse, and it very much depends on all sorts of things, things, and, yes, and then what I see is that a big problem is that,

  

  Normāli krieviIzglītība un mazākumtautību skolas. Saruna ar žurnālistu Artjomu Ļipinu, 1.daļa

• Nu, tur jau nav tāds vienas noteikts receptes, cik ilgā laikā. Kāds vārds var arī neiedzīvoties, arī tā var notikt. Līdz ar to tas ir ļoti atkarīgs no tevis, no taviem sakotājiem, no tavas kopienas.

  Well, there isn't a specific recipe for how long it takes. Some words may not take root, and that can also happen. Therefore, it very much depends on you, your followers, and your community.

  

  Pieturzīmes#76 Iedarbīga valoda sociālajos medijos: saruna ar Diānu Straumi

• Tas atkarīgs arī, kā vienalga minēja, cik tu ļoti aizvērtējās starp sezonu posmā,

  It also depends, as mentioned anyway, how much you really focused during the off-season.

  

  Par TO pašuKāda ir perfekta auguma cena? Bodibildinga aizkulises

• Es varbūt neizjūtu to ierobežo, kad, jā, Dievs man ierobežo, jo tas arī īstnībā ir atkarīgs no tā, kā ģimene, kā ģimene tu esi audzināts, ka, ko vecāki tevi ir stāstījuši kaut vai par to pašu alkoholu, par šīm attiecībām, pirms laulībām vai ko tādu.

  I might not feel that restriction, because yes, God restricts me, but it really depends on how your family raised you, what your parents have told you, even about alcohol, about these relationships, before marriage or something like that.

  

  Jaunietis pasaulēJaunietis pasaulē s2e7 | Ketija no Aizputes

• Nu, mēs visi esam emocionāli cilvēki un ir atkarīgs no katra cilvēka temperamenta.

  Well, we are all emotional people and it depends on each person's temperament.

  

  Meklē atbildes kopā ar pr. ValdiMeklē atbildes kopā ar pr. Valdi | RML S07E22 | Pr. Valdis Drīksna | 18.03.2022

• Tad arī visā atkarīgs notācija, cik personāži ir uz lapas

  Then the notation also depends on how many characters are on the page.

  

  fandoms.lv podkāstiIepazīsti komūnu 2024 - N0_0rie komiksu pasaulē

• Un te ir atkarīgs jau no tā, cik godprātīgi ir šie cilvēki, kas to dar.

  And here it depends on how honest these people who do it are.

  

  Otto un grābekļiOtto un grābekļi | E05 Integrācija Eiropā

• Jā, es pilnīgi gribu piekrist, jā, jo tas ir atkarīgs jebkur, jo jebkur sporta skolotāji un arī treneri, kad viņš strādā ar aizrautību un varbūt arī mērķtiecīgi un viņš spēja arī tagad jau ir, lai nebūtu vienmuļ treniņi, atkal kaut ko jaunu izdomāt.

  Yes, I completely agree, yes, because it depends everywhere, as sports teachers and also coaches, when they work with enthusiasm and perhaps also purposefully, and they are able to ensure that training is not monotonous, coming up with something new again.

  

  MVP diskusijaPar bērnu un jauniešu attiecībām ar sportu

• Jo, ja, piemēram, ASV, tas ļoti atkarīgs no kaut kāda veida mārketinga, vai kā tā pudelīte izstās, vai kā tamlīdzīgi, šeit tas ir tīri uz izglītošanu.

  Because, for example, in the USA, it heavily depends on some kind of marketing, how the bottle looks, or something like that; here it is purely about education.

  

  DzirksteleCBD Eļļa | Edvarts (G-Wee) | Dzirkstele | 8.epizode

• Nu, jā, atkarīgs, kas ir, tur viss ir slikti, jā, jo varbūt, ka tas darbs nepatīk, jā, ka vajag citatīpa darbu, jā, tas viens varēns, otrs varbūt cilvēks nespēja adaptēties un, nu,

  Well, yes, it depends on what it is, everything is bad there, yes, because maybe that job isn't liked, yes, that a different type of job is needed, yes, one person can manage, the other maybe can't adapt and, well,

  

  Laimes laboratorijaToksisks kolektīvs darbā – cīnīties vai sargāt sevi un aiziet

• ka tas visvairāk ir atkarīgs, šīs atšķirības ir visvairāk atkarīgs no skolu direktoriem,

  that it mostly depends, these differences are mostly dependent on school principals,

  

  ReBalticaSkola pandēmijā: kā attālinātās mācības ietekmēja skolēnu izglītību

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).