atgriezies
Said in 12 Latvian podcast lines.
kad viņš ir atgriezies izlaižot daudz maz lielāku laiku, viņam viss ir bijis labi.
When he has returned after spending roughly a bit more time, everything has gone well for him.

BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)
Tas būs dzibējis par Kristu un atgriezies, nu, tad atgriezīsies arī, varētu teikt,
It will have been about Christ and returned, well, then it will return as well, one could say,

SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022
Un atgriezies, izraudājies un sāku nopietni tvert, ko Dievs saka, ka sveto dienu te būs svetīt.
And return, weeping, and begin to seriously grasp what God says about the holy day that it will be sanctified here.

Neredzamā Dieva attēlsDievs pidžamā | Neredzamā Dieva attēls | RML S08E02 | Māc. Ivars Jēkabsons | Mārīte Jirgensone | 12.10.2022
Tarantuls atkal ir atgriezies
The tarantula has returned again.

Vai baltajiem zirgiem jāpaliek sapnī? | Laura Niedre - dzīvesstāsts | Grāmatu ierunājusi Daiga KažeVai baltajiem zirgiem jāpaliek sapnī? | E25 | Laura Niedre - dzīvesstāsts | Grāmatu ierunājusi Daiga Kaže
Atgriezies sakristējā, viņš pievērsās tiem, kas ar viņu vēlējās runāt.
Returning to the sacristy, he turned to those who wished to speak with him.

Svētais priesteris Jānis Bosko | Pr. Jānis Lemoni | Grāmatu ierunājis Māris VeliksSvētais priesteris Jānis Bosko | E97 | Pr. Jānis Lemoni | Grāmatu ierunājis Māris Veliks
Nodibināts kā sito abatie un atgriezies pie mūgu dzīves principiem.
Established as a monastic order and returned to the principles of monastic life.

Svešvārdu ievārījumsBenediktīņu garīguma atzari un līdzinieki | Svešvārdu ievārījums | RML S10 E10 | māsas Ginta, Inese un Viesturs Vizulis pr Tadeušs Ciesļaks | 12.11.2024.
Dziļumā. Un vispār, Ilza, kā tu atgriezies pie šīs satikšanās, ja tu jūti, ka ir pagājis kaut kas garām?
In depth. And in general, Ilza, how did you return to this meeting if you feel that something has been missed?

Mīlestības terapijaMīlestības terapija | RML S07E02 | Skolotāja meistarklase. Skolotāja iekšējais garīgais ceļš. | Ilze Baltruka - Mīlestības pedagoģijas pedagogs | Mīlestības māja, PPKA | 16.09.2021
tīpaši, ja ir atgriezies ierindā Konors Magadēvics.
especially if Conor McGregor has returned to the ranks.

FaceOff PodkāstsKrollis Itālijā nespēj sadzīvot ar treneri | FaceOff Podkāsts
Un tad bija sūra laika, bet tagad jau ir tāds, es atgriezies konkurēt sveiks.
And then there were hard times, but now it's such that I have returned to compete healthy.

Karstie dzintariņi2.6. epizode - mēneša sportists
3 bija reģistrēti Rīgā, savukārt viens Ventspilī, kurā līdz ar to atkal ir atgriezies Covid-19.
3 were registered in Riga, while one in Ventspils, where Covid-19 has now returned again.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
Tu tie, laikā, kaut, kaut kad atgriezies ir no Amerikas, vai ne?
You are back from America sometime, aren't you?

sirdsdraudzenesmisionāls dzīvesveids: Ance un Viktorija
Bet pēc tam atkal atgriezies pa izejas tāpat tās pozīcijas. Nav obligāti jābūt visu laiku tur. Bet mēģinām izvairīties no acis lejā.
But then return to the exit position again. It's not necessary to be there all the time. But we try to avoid looking down.

Runas darbnīca ar Viesturu MeikšānuKā uzvarēt darba intervijās?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).