atgādina

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Vienlaikus lidostes pārstāvji atgādina, ka starptautiskie pasažieru reisi uz Latviju ir aizliegti no valstīm,

  At the same time, airport representatives remind that international passenger flights to Latvia are prohibited from countries,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Nu, mēs ejam uz randiņiem, jā, pēc 14 gadiem tas ir ļoti būtiski iet uz randiņiem, jo tas ienest tādu, tas atdzīvina, jā, tas atgādina.

  Well, we are going on dates, yes, after 14 years it's very important to go on dates, because it brings something, it revives, yes, it reminds.

  

  Dzīves VirsotneLAURA ŠUSPĀNE | APZINĀTI ESOT VECĀKU LOMĀ

• Atgādina viss svētākās jaunās Marijas Debesijas uzņemšanas svētki Aglonā notiks 15. augustā.

  The feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary will be celebrated in Aglona on August 15th.

  

  Notikumu apskats ar Otto Ozolu2018-08-06_17-00_NotikumuApskatsArOttoOzolu_RML

• Jēzus atgādina, ka tas, kas ieiet mutē,

  Jesus reminds that what enters the mouth,

  

  Apustuļa Pāvila mācība draudzēm2020-05-09_16-00_e08_ApustulaPavilaMacibaDraudzem_RML.ogg

• Un kungs atgādina teksti sākumā.

  And the gentleman reminds the text at the beginning.

  

  Celies, Dievs ar Tevi runā!2019-12-14_16-00_e40_CeliesDievsArTeviRuna_RML

• Tas arī ir tas, ko pāvestis vienmēr atgādina savās uzrunās.

  This is also what the Pope always reminds in his addresses.

  

  Pasaules Jauniešu dienasPasaules Jauniešu dienu Lisabonā atklāšanas ceremonija kopā ar pāvestu Francisku | 03.08.2023.

• Viņš atgādina, ka viņš ir mūsu svētnīcas, mūsu miesa.

  He reminds that he is our sanctuary, our flesh.

  

  Vienkārši un mierīgiEs ticu uz Svēto Garu | Vienkārši un mierīgi | RML S08E32 | M. Meinarda CSCIJ | 23.05.2023

• Tāpēc, ka tas atgādina man laiku, kad es kalpoju draudzē.

  Because it reminds me of the time when I served in the church.

  

  Aicinājuma ceļš – Dievam veltīta dzīveAicinājuma ceļš - Dievam veltīta dzīve | RML S09E08 | M. Anna un m. Ginta | 23.05.2024

• Man laikam atgādina citu heat leģenda Antoine Walker.

  He reminds me of another Heat legend, Antoine Walker.

  

  ŪdenszeļļiNBA pārsteigumi un vilšanās | Eirolīgas aktualitātes | Ūdenszeļļi - 2. epizode, 9. sezona

• Tas viss tomēr nerada vairs kara atmosfēru, bet drīzāk atgādina trokšņainas balles epilogu.

  All of this, however, no longer creates an atmosphere of war, but rather resembles the epilogue of a noisy ball.

  

  Septiņi mēneši Liepājas cietoksnī. Julijans Vaivods70 (noslēgums) | Septiņi mēneši Liepājas cietoksnī. Dienasgrāmata | Kardināls Julijans Vaivods

• Bet mums lielais šovs vēlreiz atgādina 8. februārī 9.25. kanālā LTV1.

  But our big show reminds us again on February 8th at 9:25 on the channel LTV1.

  

  Lielā Berta mācās Eirovīziju!Lielā Berta mācās Eirovīziju!

• tāpēc, ka ļoti, ļoti atgādina to Egloth Ambiento pusi.

  because it very, very much reminds me of that Egloth Ambiento side.

  

  Metālkāsts LVLatvijas metāla jaunās relīzes - 2024. gada 3. ceturksnis - METĀLKĀSTS LV Podkāsts #169

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).