atbildību

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Nu, arī es gribu teikt, ka, nu, gan tās lūkšanas reizes, gan, gan visas pārējas, ko tu dari, nu, tad ir jādara vairāk ar lielāku dievu mīlestību, ar lielāko arī atbildību, jācenšas to darīt.

  Well, I also want to say that both those prayer times and all the other things you do should be done with greater love for God, with greater responsibility as well, and you should strive to do it.

  

  Mūzika manā BaznīcāMūzika manā Baznīcā ar bīskapu Andri Kravali RML S10E02 Silvija Greste 09.10.2024

• Viņi ir piereduši to, ka kāds visu laiku cits uzņems atbildību un risina un neizdara lietas līdz galam un visu laiku aizmirsta kaut ko un strādājot šādu brīvprātīgo darbu, man liekas, ka atbildīgumu,

  They are used to someone else always taking responsibility and solving things, and not finishing tasks and constantly forgetting something, and while doing this kind of volunteer work, I think that accountability,

  

  jaunam BŪTKādas iespējas jauniešiem sniedz Eiropa? I Dace Melbārde un Žanis Ovčinko

• Un es uzskatu, ka es kā cilvēks nevaru uzņemties atbildību.

  And I believe that I, as a person, cannot take responsibility.

  

  No konflikta uz kopībuNo konflikta uz kopību | RML S07E05 | Ģimenes nozīme jauniešu dzīvē | Kristīgo konfesiju pārstāvji | Vilis Bukšs | 16.02.2022

• Kā noteikti cīņa arī ar Rīgas domas institūcijām par to, lai tomēr sakārtot un uzņemtos atbildību par tādām būtiski katastrofāliem,

  How determined the struggle is also with the institutions of the Riga City Council to organize and take responsibility for such fundamentally catastrophic issues.

  

  Satori podkāsti#2.5 Kultūristi un apkaimisti // Dārzciema apkaimes biedrība – kā "apkaimisti" var veicināt savas kopienas piederības sajūtu?

• Kādā sirds stūrītīte jau liekas, ka tu nesarīti atbildību par šo dziesmu, vai ne?

  In some corner of your heart, it seems that you don't take responsibility for this song, do you?

  

  FaceOff PodkāstsKrollis Itālijā nespēj sadzīvot ar treneri | FaceOff Podkāsts

• kā, kā ir jāskars ar atbildību,

  how, how one must approach with responsibility,

  

  Rīta cēliens ar Caritas LatvijaRīta cēliens kopā ar Caritas Latvija | RML S10E08 | Bērnu ciemata Graši vadītāja Sandra Stade | Judīte Briede-Jureviča | 05.11.2024

• kas mums ir sanācis, ir jāuzņemās par to atbildību,

  what we have accomplished, we must take responsibility for it,

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• Mums vajadzētu arī kādu, kas uzņemās atbildību par to, ka tomēr pedagogs ir, tas ir cilvēks, kurš audzina to nākamo paaudzi.

  We should also have someone who takes responsibility for the fact that a teacher is, after all, a person who educates the next generation.

  

  KāpēcPar mērķiem un vērtībām valsts svētku priekšvakarā

• Un tas nenoņem atbildību, kā saka, nu, tagad man ir datorā vai man ir digitālā,

  And that doesn't take away the responsibility, as they say, well, now I have it on my computer or I have it digitally,

  

  Drosmes potenciālsUzstāšanās māksla ar Lauru Vanagu

• Jā. Es tikai šajā rīta teiktu domāju ar to, ka man arī nāk te dejot mazi bērni un skatās uz viņiem, un gribas viņus visus pasargāt, lai viņi izbauda to dzīvi, bet, jā, pašā laikā, protams, uzņemās atbildību par to,

  Yes. I was just thinking this morning that I also want to protect the little children who come here to dance and look at them, so they enjoy life, but at the same time, of course, one takes responsibility for that.

  

  Eve Frequency podkāstsLabrīt, Briesmoni! | LasāmVieta

• Jā, un man šķiet, ka tāda ļoti skaista liecība ir mūsu brīvprātīgie Alīda un Jānis, kuri tiešām cilvēki, jo pensijas vecumā, un viņi tiešām regulāri, un ar tādu atbildību, ar tādu sirdsiltumu, un, jā, un tur var tikai pamācīties.

  Yes, and I think that a very beautiful testimony is our volunteers Alīda and Jānis, who are really remarkable people, because they are at retirement age, and they really participate regularly, with such responsibility and warmth of heart, and yes, one can only learn from them.

  

  SarunasMariatona saruna ar Sarmīti | 16:00 | 10.07.2024

• Tas ir jautājums arī katrā cilvēkā, cik viņš uzņemās atbildību par savām izvēlēm, un arī, es domāju, jau tad mēs tālāk iet, arī kā tad mēs attiecamies.

  It is a question in every person about how much responsibility they take for their choices, and also, I think, as we move forward, how we relate to that.

  

  Kartupeļu Lauka RadioIlze Dzenovska | ”Skolotājs ir Personība” | 27.04.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).