atļaujas

Said in 11 Latvian podcast lines.

• Tas liekas, ka baznīca atļaujas iedomāties par daudz, labas zāles varētu būt sākt mēģināt praktizēt to ieteikto, un tad savu spriedumu atlikt uz vēlāku laiku.

  It seems that the church allows itself to imagine too much; good medicine could be to start trying to practice what it recommends, and then postpone its judgment for a later time.

  

  Grūti būt katolimGrūti būt katolim | RML S06E15 | Izaugsmes ceļš katolim | Pr. Rihards Rasnacis | Viesturs Vizulis | 22.12.2020

• Un tas tiešām bija bez atļaujas, un tad uzzinot, tad aktīvie iedzīvotāji sāka interesēties, jo tur bija plāns, kad Rīgas doma bija atļaujas paplašināt to teritoriju, tātad tā mēbeļu salonu teritoriju, un bija projekts uzbūvēt daudz savu māju.

  And it was indeed without permission, and then upon learning, the active residents started to take an interest because there was a plan when the Riga City Council had permission to expand that area, namely the furniture store area, and there was a project to build many of their own houses.

  

  Satori podkāsti#2.5 Kultūristi un apkaimisti // Dārzciema apkaimes biedrība – kā "apkaimisti" var veicināt savas kopienas piederības sajūtu?

• Starptautisko pasažieru pārvedājumu reisu veikšanai no šodienas vairs nav nepieciešamas satiksmes ministra izņēmuma atļaujas.

  From today, international passenger transport flights no longer require exemption permits from the Minister of Transport.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Bez mūsu atļaujas, bez mūsu piekrišanas šī žēlistība darboties nevar.

  Without our permission, without our consent, this grace cannot operate.

  

  ParadokssParadokss | RML S07E08 | Predestinācija | Pr. Ilmārs Tolstovs | 18.05.2022

• Tā kā viņi bez atļaujas nozāģēja 50 gadus vecu ozolu, ko tik stādīs, kāda mums iedzīvotāja vectēvs.

  Since they cut down a 50-year-old oak without permission, which was planted by the grandfather of one of our residents.

  

  Satori podkāsti#2.5 Kultūristi un apkaimisti // Dārzciema apkaimes biedrība – kā "apkaimisti" var veicināt savas kopienas piederības sajūtu?

• Negrib savā dzīvē visus jautājumus, etiskus, ko civilizācija ir atklājusi, kuram, kurš kaut kādos jautājumus atļaujas paļauties, viņam nevajag tādu.

  Doesn't want all the questions in his life, ethical ones, that civilization has discovered; whoever dares to rely on some questions, he doesn't need that.

  

  KanceleSvira. Konservatīvo autoru grāmatas latviešu valodā. E7

• Nu, ka tādā ātrumā var nomainīt, uzpildīt, dabūt atļaujas ekipāžu, ēdienu uz bortu un visu, un tur bija pateicoties maniem superpartneriem, uz kuriem varēja paļauties un kuri saprot situāciju.

  Well, being able to change, refill, get permits for the crew, food on board, and everything at such a speed was thanks to my super partners, whom I could rely on and who understand the situation.

  

  Ne AsakasNe Asakas ar Ivonnu Ķezberi

• Ka šobrīd jau ir attiecīgās augstākās tiesas senātas priedumi, kas ir pietiekoši labvēlīgi un atļauja viņiem neizsniegtās atļaujas.

  At present, there are already corresponding rulings from the Supreme Court chambers that are sufficiently favorable and allow them not to issue the permits.

  

  Piķis un ģēvelis!Nāve, nodokļi un "nauda nesmird" | Piķis un ģēvelis! #15

• Ienesta izpratni par to, ka šobrīd jau viņi drīkst neizsniegt tās atļaujas.

  It brought understanding that they are currently allowed not to issue those permits.

  

  Piķis un ģēvelis!Nāve, nodokļi un "nauda nesmird" | Piķis un ģēvelis! #15

• Un digitālā mode ļauj mums pārkaut pāri mūsu uztveres robežām, veidot kaut ko nerealistisku pārdrošu, un līdz ar to es būtu priecīgi redzēt, ka cilvēki arī ikdiena atļaujas vairāk.

  The digital mode allows us to cross our perception boundaries, to create something unrealistically bold, and therefore I would be happy to see that people also allow themselves more in their everyday lives.

  

  Digitālo prasmju podkāsts "Atkodē IT"Digitālā apģērba dizains | Marija Gordina | Podkāsts "Atkodē IT" #40

• Zvēniekiem iedod atļaujas, zvēnieki cenšās, zvēnieki pūlās.

  The hunters are given permits, the hunters strive, the hunters make an effort.

  

  Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).