apturēt

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Vai kaut kāds tāds ļoti aizskarošās lietas, kas, jā, tam teicējam, tas varbūt pēc tam neko nenozīmē, bet pat, ja ir šī tik liekšana, tās ir tas punkts, pie kura vajadzētu sevi apturēt.

  There are some very offensive things that, yes, to the speaker, may not mean anything afterwards, but even if there is this insistence, it is the point at which one should stop oneself.

  

  Sarkanais paklājs2019-11-16_11-00_SarkanaisPaklajs_RML

• Tāpēc tas ir kaut kas nezināms, tas ir kaut kas, ko mēs nevaram apturēt.

  Therefore, it is something unknown, it is something that we cannot stop.

  

  MājvietaSvētrunas || Lūgšana par vajātiem || Kārlis Kārkliņš

• lai censtos apturēt jaunu koronavīrusa uzliesmojumu.

  to try to stop a new coronavirus outbreak.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• ka nekādas spēka struktūras vairs nespētu šo miera kustību apstādināt un apturēt Jēzus Kristus vārdā.

  that no power structures would be able to stop and halt this peace movement in the name of Jesus Christ.

  

  KrustaceļšKrustaceļš par Krievijas atgriešanos | Māris un Olga Veliki | 2023-03-29

• Saprotu, laiku nevar apturēt. Laiku mēs nevaram apturēt. Tā ir vienīgā lieta, ko tu nevar kā mašīna apstāties malā un pagaidīt.

  I understand, time cannot be stopped. We cannot stop time. It is the only thing you cannot pull over like a car and wait.

  

  Biznesa Atslēga#121 Kā izdzīt savu iekšējo bomzi? ft. Gustavs Gotauts

• Bet, nu, es ceru, ka Bostona ir izdarījusi nosacīti labu darbu skautingā, un varēs kaut kā limitēt, nu, skaits, ka, lūkam, ir tās lietas, tur divas, trīs, ko viņš grib darīt, tas ir stepbegs, tas ir paņemt uz muguriņas, un, jā, skaits, ka to ir grūti apturēt, bet Bostonai ir ļoti daudz cilvēku, tur nav tāda, ko tu vari medīt, tā kā, nu, kaut kāda halibortona vai ko, nu, viņam visi aizsargi ir labi Bostonai līdz ar to.

  But still, I hope that Boston has done a relatively good job in scouting and will be able to somehow limit, well, there are those things, two or three, that he wants to do, that is stepbacks, that is taking it on the back, and yes, it is certainly difficult to stop that, but Boston has a lot of players, there isn’t someone you can hunt, like, well, some Haliburton or something, well, all their defenders are good in Boston.

  

  BufetePorziņģis pret Dončiču, Bostona pret Dalasu – vai latvieša pirkstu greznos NBA čempiona gredzens? (Piedalās Ž. Peiners)

• kuri ir tās risinājumas. Bet pirmais, zinkārība, apturēt savu vērtētāju, vēģināt vismaz parūpēties par to savu diskomfortu vispirms,

  what are those solutions. But first, curiosity, stop your evaluator, try at least to take care of your discomfort first,

  

  Kartupeļu Lauka RadioIlze Dzenovska | ”Skolotājs ir Personība” | 27.04.2023

• Man sākās neapturami asaru plūdi, kurus es nekādi nevarēju apturēt.

  Tears started to flow uncontrollably, and I couldn't stop them in any way.

  

  Vienkārši un mierīgiEs ticu uz Svēto Garu | Vienkārši un mierīgi | RML S08E32 | M. Meinarda CSCIJ | 23.05.2023

• Tas, tas sevi apturēt pirms tās automātiskā izvirduma, pirms tās vainošanas, pirms tās pamācīšanas, nu tad kopīga labuma vārdā, tā attiecību dzīvildes vārdā, apstājies un atrodi, lai reku resursu, kur parūpēties par sevi, lai tu vari uzrunāt to pasauli tā, ka viņi tev sadzird.

  Stop yourself before that automatic outburst, before the blame, before the lecturing; well, then in the name of common good, in the name of relationship survival, stop and find, look for resources to take care of yourself, so you can address that world in a way that they can hear you.

  

  Kartupeļu Lauka RadioIlze Dzenovska | ”Skolotājs ir Personība” | 27.04.2023

• Ja mūsos virmo kāda skaisla skāres, tad mēs cenšamies ātri ieraudzīt un ātri sevi apturēt šīs tieksmes.

  If a certain luminous touch stirs within us, we try to quickly notice it and quickly stop ourselves from succumbing to these urges.

  

  Saki dzīvei - Jā!Saki dzīvei Jā Egils Purviņš 10.04.2024

• visi tauta iedzīvotāji, pilnīgi visas iespējāmās politiskās nostājas, bet, ja gadījumā notiek kaut kas, kas iet pret tautu, piemēram, nelikumīgi ievēlēt valdība vai, nu, jo tā kā nācisti vajadzētu pārņemt valsti, tad karalienai ir šis tas pēks to visu apturēt principā, un tas sargā daudzas, tā kā, jā, daudzas intereses.

  All the citizens of the nation, absolutely all possible political positions, but if something happens that goes against the people, for example, an unlawfully elected government or, like, if the Nazis were to take over the state, then the queen has something in her power to basically stop it all, and that protects many, as in, yes, many interests.

  

  Diskutabls jautājumsKas notiek karaliskās ģimenes aizkulisēs?

• Kāds nepilnvērtīgs, neprofesionāls, vai vienalga kāda ir visi šie vērtējumi lēgli apturēt to un pieslēgt zinkārību.

  What an inferior, unprofessional, or whatever all these ratings are to casually stop it and turn on curiosity.

  

  Kartupeļu Lauka RadioIlze Dzenovska | ”Skolotājs ir Personība” | 27.04.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).