apmērs
Said in 5 Latvian podcast lines.
ja tev ir teorētiski tev zaudējuma limits ir, teiksim, tā teorētiski pieaugums tev ir iespējams bezgalīgs, bet kritums tev ir tikai 100%, ja tavs ieguldījuma apmērs, tad šortojot ir tieši pretēji, potenciālais iegums ir tikai 100%, ja viņi aiziet līdz nulē, ja tu nevari vairāk pāršortot, bet negatīvajā gadījumā tev ir nejārbrot zaudējuma apmērs,
If you have a theoretical loss limit, let's say, theoretically, your potential increase can be infinite, but the drop is only 100%. If your investment amount is such that when shorting it is exactly the opposite, the potential gain is only 100% if it goes to zero, and if you can't short more, but in the negative case, you have to limit your loss amount.

Zaļš by Kivi Real EstateInvestīcijas: Nekustamais īpašums vs Vērtspapīri | Kaspars Peisenieks
un tās tiktu maksātas četrus mēnešus, subsīdijas maksimālais apmērs būtu 430 eiro.
and they would be paid for four months, the maximum amount of the subsidy would be 430 euros.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
kuriem beidzies bezdarbnieka pabalsts, atlīdzības apmērs par to būs 200 eiro mēnesī.
For those whose unemployment benefits have ended, the compensation amount will be 200 euros per month.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
arī investoriem, ar labām investoru attiecībām, tur es gribēju teikt, ka lielākajā daļā tomēr ir tās iespējas, ja tu to dari prātīgi, tad to var izdarīt, un, nu, tā kā, pirmkārt, viens ir nopirkt pārdot, es neteiktu, ka tas ir tik ļoti, tas ļoti tāds, nu, plaši izmantots arguments, un ko izmanto, protams, profesionāļi, un es arī varu apstiprināt, tad, kad tajā brīdī, kad es biju porfeja pārvaldnieks, loģiski, ka tev ir diezgan liels šis pārvaldāma līdzakļu apmērs, tev šī lik
Also for investors, with good investor relations, I wanted to say that in most cases there are those opportunities, if you do it wisely, then it can be done, and, well, firstly, one is to buy and sell, I wouldn't say it's such a widely used argument, and it's used, of course, by professionals, and I can also confirm that when I was a portfolio manager, it is logical that you have quite a large amount of managed assets, you have this return.

Zaļš by Kivi Real EstateInvestīcijas: Nekustamais īpašums vs Vērtspapīri | Kaspars Peisenieks
Bet proporcionāli iespējām auga tumbu apmērs, tas viss, viss gāja, ka saka, uz urā, un tad vienā brīdī tu saproti, ka tu vari paliec vecāks,
But proportionally to the possibilities, the size of the trouble grew; everything went, as they say, to hell, and then at one point you realize that you can get older.

Kas tavos bēniņos?Edgars Gertners: Mūsdienās iet uz baznīcu ir nepopulāri, bet man patīk, tā ir tāda kā revolūcija
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).