apdrošināšanas

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Arī Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra no šodienas atsāk klientus apkalpot klātienē,

  The State Social Insurance Agency also resumes in-person service to clients from today.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Un valsts, cik tas valsts sociālais nodoklis, arī tā kā apdrošināšanas nodoklis, jā, apdrošināšanas ikmēnešu maksājumus.

  And the state, as the state social tax, also like the insurance tax, yes, insurance monthly payments.

  

  Jurģa podkāstsNodoklis

• tā kā ne visos Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras klientu apkalpošanas centros ir pietiekami plašas uzgaidāmās telpas,

  as not all State Social Insurance Agency client service centers have sufficiently spacious waiting areas,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Jo pirmais pensiju līmenis parada šos personīgos pensiju kontus, kurus pārvalda Valsts sociālas apdrošināšanas aģentūras.

  The first pension level shows these personal pension accounts, which are managed by the State Social Insurance Agency.

  

  Tava pensija - par būtiskāko#5 Uzkrājumu plāns vecumdienām, ja neesi Džefs Bezoss

• Tā kā ne visos valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras klientu apkalpošanas centros

  Since not all state social insurance agency customer service centers...

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Bet tā saistība apjoms ir tiešā veidā atkarīgs no mūsu iemaksāmas Valsts sociālas apdrošināšanas aģentūras, kā Valsts sociālas obligātās iemaksas.

  But the scope of this relationship is directly dependent on our contributions to the State Social Insurance Agency, as State social mandatory contributions.

  

  Tava pensija - par būtiskāko#5 Uzkrājumu plāns vecumdienām, ja neesi Džefs Bezoss

• Bet vēl cilvēkam jāsprot, kad ir šī valsts sociālās apdrošināšanas sistēma un ir sociālās palīdzības sistēma.

  But a person must also understand when there is the social insurance system of this country and when there is the social assistance system.

  

  Tava pensija - par būtiskāko#5 Uzkrājumu plāns vecumdienām, ja neesi Džefs Bezoss

• Pilsētā, nu, bet kāpēc pilsētā, tu teici, ka debīliķi. Es pieļauju, ka tāpēc, ka tā, tu jau nepārkāpt noteikums ātrumā, tu jau vienkārši apdrošināšanas un tā. Es domāju, ja, ka tur ir ātrumam. Es pieļauju.

  In the city, well, but why in the city, you said it's for idiots. I guess that's because, like that, you wouldn't break the speed limit, you just have insurance and so on. I think, yes, that there is a speed limit. I assume.

  

  KompostsPodkāsts "Komposts" #6 - Ciemos Arča

• arī Valsts sociāla apdrošināšanas aģentūra, ja valsts pret katru no mums uzskaita saistības individuāli,

  also the State Social Insurance Agency, if the state accounts for obligations to each of us individually,

  

  Tava pensija - par būtiskāko#5 Uzkrājumu plāns vecumdienām, ja neesi Džefs Bezoss

• sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas, bijušas mazākas par 20 eiro, bet 16% bijuši nodarbināti pie cita darba devēja pilnu darbalaiku.

  Mandatory social insurance contributions were less than 20 euros, but 16% were employed by another employer full-time.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Bet es teiktu, ka, jā, par to trešajā pensijā līmenī vēl joprojām izaicinājums nozare ir cīnīties ar vecajām, nu, ar vecajiem priekšstatiem par ļoti augstajām komisijām, viņas tādas vairs nav, galvenokārt, varbūt ar kādiem izņēmumiem, bet daudzas, daudzas gadus bija tā, ka tiešām gan šis produkts, gan konkurējošais dzīvības apdrošināšanas uzkrājumi bija tiešām ļoti augstas komisiju, maksas, un, nu, tas apšaubīšos visu produktu lielo lietdarību, ja, es nesaku, viņas nē.

  But I would say that, yes, in the third pension level there is still a challenge for the industry to fight against the old, well, the old notions about very high commissions, which are no longer the case, mainly, perhaps with some exceptions, but for many, many years it was indeed the case that both this product and competitive life insurance savings had really very high commissions and fees, and, well, that calls into question the overall usefulness of all these products, yes, I’m not saying they aren’t.

  

  Luminor Latvija podcast#9 Kur šogad investēt?

• deklarētās valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas bijušas mazākas par 20 eiro, bet 16% bijuši nodarbināti pie cita darba devēja pilnu darba laiku.

  The declared mandatory contributions to the state social insurance were less than 20 euros, but 16% were employed by another employer full-time.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).