šādu

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Baltijas valstu bankā, un, tad, caur banku arī iet, un šādu darījumu kārtot pareizi?

  In the Baltic States bank, and then, it also goes through the bank, and to arrange such transactions correctly?

  

  Īsi par investīcijām kopā ar CapitaliaKā iegādāties obligācijas

• Jā, tā galvenā ideja ir, ka šoreiz tos labiekārtojumus un satiksmes mierināšanas risinājumus ievies nevis vienā ielā, bet izveidot šādu mašrutu cauri centrīlām.

  Yes, the main idea is that this time the improvements and traffic calming solutions will be implemented not on just one street, but to create such a route through the central areas.

  

  VEFRESH audioS2E1 Dārzi ienāk pilsētā

• Tomāju, ka uz šo jautājumu var atbildēt ilgi un no dažādiem aspektiem, varbūt tikai vienu no savas puses pieminēšu šādu aspektu.

  I thought that this question could be answered at length and from various perspectives, but perhaps I will only mention this aspect from my side.

  

  SavienotsSavienots s5e12 | RML S07E12 | Atomkarš, pēdējie laiki un pasaules gals. | pr. Jānis Priede | māc. Indulis Paičs | Andrejs Zumbergs | Augusts Kolms | 27.04.2022

• kura šobrīd iet šādu ceļu posmu, kā mēs ejam.

  who is currently going the same stretch of road that we are.

  

  Garīgais ceļš vecumdienās un slimībāGarīgais ceļš vecumienās un slimībā | RML S09E04 | māsa Emanuela | 04.12.2023

• Un bieži ar šādu teātra virzienu veido izrādes, kas koncentrēs vairāk uz kādu konkrētu sabiedrības grupu.

  And often with this kind of theatrical direction, performances are created that focus more on a specific societal group.

  

  LKA runāDrāmas taisītāji | No dokumenta līdz izrādei. Par dokumentālo teātri

• Viņi ir piereduši to, ka kāds visu laiku cits uzņems atbildību un risina un neizdara lietas līdz galam un visu laiku aizmirsta kaut ko un strādājot šādu brīvprātīgo darbu, man liekas, ka atbildīgumu,

  They are used to someone else always taking responsibility and solving things, and not finishing tasks and constantly forgetting something, and while doing this kind of volunteer work, I think that accountability,

  

  jaunam BŪTKādas iespējas jauniešiem sniedz Eiropa? I Dace Melbārde un Žanis Ovčinko

• Kā arī sniegt šādu palīdzību krīzes situācijā nonākušiem bērniem un viņu ģimenē.

  As well as providing such assistance to children and their families who are in crisis situations.

  

  Agape2018-01-26_17-00_Agape_CentrsElizabete_RML

• Lai mēs nekļūtu par šādu mazliet anegdotisku personāžu,

  So that we do not become such a slightly anecdotal character,

  

  Garīgais ceļš vecumdienās un slimībāGarīgais ceļš vecumienās un slimībā | RML S09E04 | māsa Emanuela | 04.12.2023

• Un uzreiz jāsaka milzīgas paldies par to, ka varam šajā reizē gan ierakstu veidot, jo ilgāku laiku mēģinām vienoties par šādu interviju, nu beidzot tas arī notiek

  And I must say a huge thank you for the opportunity to create this recording, as we have been trying to arrange such an interview for a long time, and finally it is happening.

  

  Saruna ar bīskapuPar aktuālo baznīcā un ārpus tās | Saruna ar bīskapu | RML S10E03 | Luterāņu Rīgas arhidiacēzes palīgbīsk. Rinalds Grants | Pr. Jānis Meļņikovs | 05.11.2024

• katru mēnesi uzliekam mērķis, un es arī jau redzam, ka tās meitenes tās, ā, klāv, es uzliku mērķi, ir pagājuši 11 dienas, esmu 80% no tām lietām, ko es gribēju, jau sasniegusi, jo tie ir uzliktie mērķi, piemēram, arī šobrīd mītaps, 28. septembrī būs mītaps, es esmu uzlikusi šādu kalendāru, tad cik es gribu pārdot vietas, vai kur ir datumi, un es katru dienu rakstu, cik tad ir, un es zinu, ko es gribu sasniegt, jo tad man ir mērķis, nevis, nu, kā pave

  Every month we set a goal, and I can already see that those girls, ah, Klāvs, I set a goal, 11 days have passed, I have already achieved 80% of the things I wanted, because those are the set goals, for example, right now there will be a meeting on September 28, I have set up this calendar, then how many spots I want to sell, or where the dates are, and every day I write down how many there are, and I know what I want to achieve, because then I have a goal, not just, well, how to do it.

  

  BIZNESS IR RADOŠS by Diāna Ņikitina, zīmolvede#16 // Bizness ir radošs // Kas biznesa tiek uztverts pārāk nopietni un kam netiek piešķirta pietiekama nopietnība?

• Šādu informāciju varot izsniegt tikai pēc informācijas pieprasījuma,

  Such information can only be provided upon request.

  

  Jautājums no provincesKanceleja iesaka ēst kūkas

• nav mums resursu biofizikālu pamata tam, lai mēs varētu šādu veidu, milzīgu progresu un resursu un enerģiju intensīvu dzīvestilus dzīvot happily ever after,

  we do not have the resources for the biophysical basis to live happily ever after in such a way, with immense progress and resources and energy-intensive lifestyles,

  

  Ilgtspēja PraksēKas ir un kas nav ilgtspēja? | Swedbank podkāsts Tērējam Gudri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).