ļautu
Said in 12 Latvian podcast lines.
lai mēs tiešām visi kopīgi varam noslēgt, lai Mārim ļautu arī aiziet vēl noslēgtos darbus, kas ir vajadzīgi, un kāds vēl kaut ko gribu, laikam, teikt. Es tā skatos.
So that we can all truly conclude together, to allow Mārtiņš to also finish the remaining necessary tasks, and someone else might want to say something as well. I observe this.

Mariatons - Atbalstām Radio Marija stacijas visā pasaulē3. dienas noslēgums | Mariatons 2023 | 20:00 | RML komanda | 13.05.2023
sabiedrībā būtu plaša testēšana, kas ļautu savu laicīgu atklātiespējumu slimību uzliesmojumu.
There would be widespread testing in society that would allow for the timely detection of disease outbreaks.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
viņš noteikti ļautu paceltu šito līmeni uz augšu.
He would definitely let this level be raised.

Kreisais TokensPlaukstas lieluma galaktika
Un upes vientuļā stepē, lai ļautu padzerties manai tautai, manai izvēlētajai.
And in the lonely steppe by the river, to let my people, my chosen ones, drink.

Svētdienas evaņģēlijs2019-04-11_22-00_e12_190407_SvetdienasEvangelijs_prRonaldsMelkers_RML
Ja viņiem ļautu viņu iepazīst pa īstam, jā,
If they were allowed to really get to know them, yes,

Copes FrekvenceCOPES FREKVENCE S03EP15 - Lašu aktīvisti. Māris Olte un Kārlis Goldmans
Un paskatīties varbūt uz kaut kādām lietām no citu skata, cita skata punkta vai kas, kas ļautu.
And to maybe look at some things from another perspective or viewpoint that would allow it.

Diakonu sarunasDiakonu sarunas | RML S10E02 | Pastāvīgie diakoni | 18.10.2024
Ikviens lietotājs ir būtisks, lai ļautu labāk cīnīties ar vīrusa izplatību.
Every user is essential in allowing for a better fight against the spread of the virus.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
mēs vienkārši skaļi pasakam, ka mēs resursus tur neinvestēsim, jo vienkārši tas arī man kā vadītājiem galvā ļautu mentāli beigt frustrēt visu laiku par to, ka es mēģinu vienlīdz lielā mērā atbalstīt visus, bet man būtu jāatbalst daži, jo man ir bijuši gadījumi, kur piemēram tieši tad, kad mēs atbalstam kādu skolotāju piemēram, lai viņš varētu vēl labāk darīt, man ir izskanējis frāze, jā, bet jums jāiet pie tiem, kas strādā, nu tā kā švakāk, kāpē
we just loudly say that we will not invest resources there, because otherwise it would allow me as a manager to mentally stop being frustrated all the time about trying to support everyone equally, while I should be supporting some, because I have had cases where, for example, right when we support a teacher so that they can do even better, I have heard the phrase, yes, but you should go to those who are working, well, like, worse, why

Izglītība kabatāPrincips 80/20. Ričards Kohs
Lai ļautu viņam darīt lietas caurmums.
To let him do things through.

Saldus M. Lutera draudzeSvētdienas sprediķis 27.10.2024 | Mareks Ignats
Lai pēc ārkārtējās situācijas beigām mazinoties ierobežojumiem, sabiedrībā būtu plaša testēšana, kas ļautu saulēcīgi atklāties spējumu slimības uzliesmojumu.
In order to reduce restrictions after the state of emergency, there should be widespread testing in society, which would allow for the early detection of potential disease outbreaks.

Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)
kas ļautu pēc rezeknis vietvaras atlaišanas ārkārtas vēlēšanas pilsētā nerīkot.
what would allow for emergency elections in the city not to be held after the dismissal of the Rezekne local government.

Alise Plus RADIOZiņas bez robežām: Pasaulē. Latvijā. Latgalē (30.04.2024)
Tiek sildīts viedoklis par to, lai ļautu vienai privātai organizācijai, kas ir Pasaules veselības organizācija.
There is a heated opinion about allowing a private organization, which is the World Health Organization.

TARS4. reiha atgriešanās
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).