ārkārtīgi

Said in 12 Latvian podcast lines.

• Un arī tā ierakstīšanās grupā ir ārkārtīgi svarīga, arī domājot no tāds evolucionārās psiholoģijas viedokļa, ka, nu tā kā, tas, ka mums pieņem grupā, tas bija kādreiz, nu tāds izdzīvošanas jautājums,

  And also the enrollment in a group is extremely important, even when thinking from the perspective of evolutionary psychology, as being accepted into a group was once a matter of survival.

  

  Sarunu skola LAMPAKā runāt ar propagandas skarto? Marija Ābeltiņa // Sarunu skola LAMPA

• Tie ir arī savās faktūrās, gaismās, arī tajās sociālais problemātiskās, ko iezīmē ārkārtīgi atšķirīgi darbi.

  They are also present in their textures, in the lights, as well as in the socially problematic aspects marked by extremely different works.

  

  Seksuāli inteliģentsRīgas Starptautiskais kino festivāls 2022. Baudīt izmeklētu un kvalitatīvu kino.

• jā, kad, tad, kad ir tik daudz tie bērni, tad kā varbūt varētu likties tagad visu centrā bērni, jā, jā, viņi ir ārkārtīgi svarīgi, ārkārtīgi svarīgi, bet vispirms ir vīrs un vispirms ir sievi, jā, mēs viens otram, kad mēs savā starpā runājam, izrunājamies un mēs pabeidzam teikumu, un tad, kad mēs esam pabeiguši teikumu, tad mēs pievēršamies bērnam, jā, ko tu gribēji.

  Yes, when there are so many children, it might seem now that all the focus is on the children, yes, yes, they are extremely important, extremely important, but first there is the husband and first there is the wife, yes, when we talk to each other, we discuss and finish each other's sentences, and then, when we have finished the sentence, we turn our attention to the child, yes, what did you want?

  

  Laulība - laimīgi līdz mūža galam?"Mūsu laulība jau iesākās kā viena liela krīze" - Nils un Ingūna Laufmaņi

• Piemēram, ir ko darīt, ko uzlabot, bet pārējā pastāle jāteica ir tā uz aci, ko mēs varam redzēt par to piesārņojumu, runājot ārkārtīgi dažāda.

  For example, there is work to be done, improvements to be made, but the rest of the pollution that needs to be mentioned is something we can see, speaking of it extremely differently.

  

  NeZāle : Vide cilvēkā un cilvēks vidēCilvēku eko-paradumi piecos kontinentos

• Respektīvi tām vidi, ka jūs tik ārkārtīgi dinamiski, tik ārkārtīgi mainīgi.

  Respectively to that environment, you are so extremely dynamic, so extremely changeable.

  

  ZiemeļmeitaANASTASIJA UDALOVA par disciplīnu, komandu un biznesu mūsdienās

• Citur ir pasākumi, kuros ierodas ārkārtīgi daudz ārzemju viesu, un tur ir milzīgs šīs transporta izmaksas vai kaut kas milzīgs transportējums no vienas vietas uz otru.

  There are events elsewhere where an extremely large number of foreign guests arrive, and there are huge transportation costs or something enormous to transport from one place to another.

  

  PASĀKUMU INDUSTRIJAPASĀKUMU INDUSTRIJA #06 – Ilgtspēja. Lelde Prūse (festivāls "LAMPA"), Kristīne Doroško (Sustinere)

• Brīnišķīgi pieredze, man ārkārtīgi patīk tie jaunieši. Viņi ir tik dzīvi un kustīgi un patiesi.

  A wonderful experience, I extremely like those young people. They are so lively and dynamic and genuine.

  

  Karjeras mammas#6 Kā atrast un attīstīt savus talantus / Ilze Ušacka-Priekule, 4 bērnu mamma, karjeras izaugsmes veicinātāja un “Mācītspēks” skolotāja

• Jaunākie dēli gāja, nu, apmeklēja pirmskolas izklītības iestādi, un ārkārtīgi jauka, un tāda ģimeniska atmosfēra tur bija, un viena grupiņa tikai, un visi vecumi no trīs līdz skoliņai, jā, un tad tur tie vecākie pa tiem mazulīšiem rūpējas, tie, nu, ļoti tā forši bija.

  The younger boys went, well, visited a preschool educational institution, and it was extremely nice, and there was such a family atmosphere there, and just one little group, and all ages from three to school, yes, and then the older ones take care of the little ones, that, well, it was really great.

  

  Sievietes sirdsSievietes sirds | RML S10E03 | Māra Martinsone | Judīte Briede - Jureviča | 22.10.2024

• Un tas, kas mums parādījās ļoti interesanti, man šis jautājums likās ārkārtīgi sāpīgs.

  And what appeared to us very interesting, this question seemed extremely painful to me.

  

  Lielvārds sarunasZanda Rubene un Kārlis Strautiņš | Tehnoloģijas skolā - palīgs vai ienaidnieks?

• Ok, tas procents ir ārkārtīgi zems, bet tajā brīdī, kad to saka, piemēram, bērna mātei tēvam,

  Okay, that percentage is extremely low, but at the moment when it is said, for example, to the child's mother by the father,

  

  KonsīlijsPAŠDIAGNOSTICĒŠANĀS / S01E08

• Es domāju, ka Urzula Fonderlējienas pierādīja, ka viņa ir ārkārtīgi gudrs taktiķis, jo visi tie, kas, nu, kaut kādā brīdī iedomājās, alpot viņai pakausī un varbūt kaut kādā veidā mazlietiņi izaicināt viņas autoritāti.

  I think that Urzula Fonderlēja has proven that she is an extremely clever tactician, because all those who, at some point, thought about breathing down her neck and perhaps somewhat challenging her authority.

  

  Nākamais, lūdzu!"Nākamais, lūdzu!" Eiroparlamenta raidījumu cikla noslēgums – ekspertu diskusija

• es par mērķinālu terapiju, kas ir man ārkārtīgi interesanti.

  I am interested in targeted therapy, which is extremely interesting to me.

  

  Drosmes potenciālsUzstāšanās māksla ar Lauru Vanagu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).