ārkārtējā

Said in 8 Latvian podcast lines.

• Bet Lietuvā no šodienas atcēlta pirms trim mēnešiem noteiktā karantīna, bet joprojām paliek spēkā februāra beigās izsludinātā ārkārtējā situācija un arī vairāk ierobežojumi,

  But in Lithuania, from today the quarantine that was imposed three months ago has been lifted, but the state of emergency declared at the end of February and several restrictions still remain in effect.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• kas ir nepieciešama, lai ārkārtējā situācija nebūtu jāpagarina.

  What is necessary to avoid extending the state of emergency?

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• No šodienas Latvijā klātienē tiek atjaunota vairāku ar izlītību sportu un kultūru saistītu procesu un aktivitāšu norise, lai sabiedrību pakāpeniski varētu atgriezties pie ierastāt darba ritma, ko šī gada martā pārtrauca Covid-19 dēļ izsludinātā ārkārtējā situācija.

  From today, in Latvia, the in-person implementation of several processes and activities related to education, sports, and culture is being restored, so that society can gradually return to the regular rhythm of work that was interrupted in March of this year due to the state of emergency declared because of Covid-19.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Šodien ir beigusies gandrīz trīs mēnešus ilgusī ārkārtējā situācija,

  Today, the state of emergency that lasted almost three months has come to an end,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• cilvēki, bet, jā, nu, ļoti, ļoti interesanti tas viss aizsākās, bet vispār, kad Latvijā tas pirmais ārkārtais, ārkārtējā tā situācija parādījās, tad jau sākās panika. Sandri, kā vispār tev aizpagāja tā pirmā ārkārta situācija? Kā tas viss norisinājās?

  People, but, yes, well, it all started out very, very interestingly, but in general, when that first extraordinary situation appeared in Latvia, then panic began. Sandra, how did that first extraordinary situation go for you? How did it all unfold?

  

  Ārpus Kastes5. epizode "SEZONAS NOSLĒGUMS"

• Kā skaidrojuši šī priekšlikuma autori, ārkārtējā situācija ir parādījusi kā arī personai,

  As the authors of this proposal have explained, the emergency situation has shown how a person...

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Ārkārtējā situācija Latvijā tiks izbēgta 9. jūnijā.

  The state of emergency in Latvia will be lifted on June 9th.

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

• Lai arī 10. jūnijā Latvijā beidzās 12. martā izsludinātā ārkārtējā situācija,

  Although the state of emergency declared on March 12 ended in Latvia on June 10,

  

  Radio SWH arhīvsAr informētību pret vīrusu! (2020. gada jūnija kopsvailkums)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).