ārā

Said in 12 Latvian podcast lines.

• kad tu iespējies, tad ir, tad ir grūti tikt ārā.

  When you are in a rut, it's hard to get out.

  

  balstīts uz patiesiem notikumiemVai mēs vēl esam draugi? - EP59

• Nu, parasti tu to ar laiku viņas izmeti, kad jau tev ules krista ārā tur.

  Well, usually you throw it out over time when your wool starts to fall out.

  

  Netīrā PodKaste#15 Jānis Kreičmanis

• kur tiek izceltas ārā no kūderas priežas, tumuru daļas

  where the coniferous trees are extracted from peat, the dark parts

  

  Zaļais BarometrsKritala – miris koks vai dzīvības oāze?

• Savādi ieklēgušies, viņa aizlidoja ārā pa pilslogiem un aizlaidās tālu prom pār parku un mežu.

  Strangely fluttering, she flew out of the city windows and darted far away over the park and forest.

  

  Mārtiņš RozenbergsMeža gulbji. H.K.Andersens

• lai no tavas sirds iznāktu ārā labas lietas, nevis šīs, kur mēs esam uzskaitījuši runājot par šo bausli.

  May good things come out of your heart, not these that we have listed while discussing this commandment.

  

  Priestera katehēze | BaušļiPriestera katehēze | RML S07E044 | 10. bauslis | Pr. Ilmārs Tolstovs | Pr. Pēteris Skudra | 03.11.2021

• Nu, tādā, ziniet, ja ap tevi viss apkārt ir, visu laiku tu esi tādā pūlī, jā, un tu gribi tur ērti justies, tad, atcīmredzot, tev nākas sev, nu, tā kā pieņemt un izstāstīt, ka tu jūties droši ar tiem cilvēkiem, jo taču neies, nu, rīt līdz vakaram baidīties, vai ne, vai neiet ārā, jā, nu, jā, kur pretī, nu, tādā mazā viensētu kultūrā, es domāju, ka cilvēkiem nav tāda vajadzība attīstīsies, jā, līdz ar to viņi tā kā labāk jūtās

  Well, you know, if everything around you is like that, you're constantly in a crowd, yes, and you want to feel comfortable there, then, apparently, you have to accept and tell yourself that you feel safe with those people, because you can't, well, be afraid until the evening tomorrow, right, or not go out, yes, well, yes, where on the other hand, in such a small village culture, I think people don't have the need to develop, yes, and as a result, they feel better like that.

  

  [un]failing[un]failing #10 Ainārs Ozols. Par drosmi un uzticēšanos

• tā kā ņemšanu ārā no visām kastēm un tādu uzspiešanu, bet ka mēs veidojam tā caur jautājumiem.

  It is about taking out of all the boxes and imposing it like that, but that we create it through questions.

  

  Sarunu skola LAMPAKā runāt ar propagandas skarto? Marija Ābeltiņa // Sarunu skola LAMPA

• kad mēs varam organizēt sacensības telpās ārā vienālga. Mēnešu laikā tiks norganizēts pirmās sacensības.

  When can we organize competitions indoors or outdoors, regardless? The first competition will be organized within a month.

  

  Latvijas Armvrestlinga Hronikas#10 Latvijas Armvrestlinga Hronikas - Raimonds Liepiņš

• Varbūt es kaut kur ārā un jūtu kā vējš vai saula pieskrāstām ķermenim

  Maybe I am somewhere outside and feel how the wind or sun touches my body.

  

  365 MeditācijasMeditācija: Mieram un Fokusam

• Un šis viss tagad ir zaudēts, jā, un viņš izdrauj ārā, un viņš apvainojās uz investīcijām un skrien projām un viss.

  And all of this is now lost, yes, and he pulls it out, and he is offended by the investments and runs away and that's it.

  

  Luminor Latvija podcast#9 Kur šogad investēt?

• Tu paņem papīru nazīti, izgriez ārā visas lapas,

  You take the paper knife, cut out all the pages.

  

  LAIKA KAPSULA ar Mārtiņu Spuri#9 KASPARS BREIDAKS – par pirmo grāmatu, laipnības esenci, “mazo Kasparu” un grūtāko savā dzīvē

• Es nevaru, jā, es nevaru, es nevaru iziet no mājas ārā, es nevaru aizbraukt, es tālu dzīvoju, man nav iespējams viens instruments joprojām.

  I cannot, yes, I cannot, I cannot go outside the house, I cannot leave, I live far away, I still don't have one instrument.

  

  Misiju vēsture2019-10-29_16-00_Noslegums_KristinaEce_JuditeOzolina_e6_MisijuVesture_RML

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Latvian books and courses on Amazon (affiliate link).