sf
Said in 12 Korean podcast lines.
SF라는 거는 어느 정도 과학에 기반해서
SF is based to some extent on science.

누드경제누드경제 15-2회 (증권의 발견, 4차산업의 시대! 증권시장에 관련종목 어떤 것이 있을까?, 시장을 볼 땐 MSCI지수를 참고하라, 앞으로 미래 성장 할 산업군은?)
꼭 이제 SF 판타지잖아요
It's definitely SF fantasy now.

탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98
그 미야자키 하야오의 SF적 판타지를 세포로 받아들였던 시대고
It was an era that embraced Miyazaki Hayao's sci-fi fantasy at the cellular level.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
그래서 작은 예산이 SF랑 원래 안 어울리잖아요
So a small budget doesn't really match with sci-fi.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
그러니까 막 SF랑 판타지 이런 게 다 섞인 세계관이에요
So it's a world where all the elements of SF and fantasy are mixed together.

탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98
그래서 한국 영화에서 SF라는 게 너무 대자본이 되고 쉽게 기획될 수 없는 것이라
So in Korean cinema, science fiction has become something that cannot easily be planned or be a product of big capital.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
SF는 아닌데 판타지 SF 느낌이야
It's not SF, but it feels like fantasy SF.

잡담모의[회의록_01] 회의를 열며
여덟 명의 감독을 데리고 여덟 개의 새로운 SF 문학을 원작으로 하는 저예산 SF
Low-budget sci-fi based on eight new works of SF literature with eight directors.

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
90년대 역시 굉장히 참신한 SF 영화다라고
The 90s is also a very refreshing sci-fi movie.

시사특공대0515[모르는 영화 ‘거의 없다’] 고별특집
굉장히 SF에 대한 애착이 크신 것 같다 라는 생각이 드는데 어떠신가요?
I get the impression that you have a strong affection for sci-fi. What do you think?

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
공상 SF 영화 같은
Like a sci-fi movie.

평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)
근데 문학계에서는 그때 SF
But in the literary world, at that time, SF

[씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).