psa

Said in 12 Korean podcast lines.

• 네 그런 경우도 있기 때문에 그래서 이 어떤 PSA의 절대 수치만 가지고 이분의 어떤 전립선 암의 위험도를 감소시키고

  Yes, in such cases, solely relying on the absolute value of the PSA may reduce this person's risk of prostate cancer.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그런 경우에는 이제 40대부터 PSA를 꼭 받으셔야 된다.

  In that case, you must get a PSA test starting in your 40s.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• PSA가 높으면 이게 전립선 암 가능성이 있는 건데 전립선 비대증하고 PSA하고는 또 아무 상관 없는 겁니까?

  If the PSA is high, it could indicate a possibility of prostate cancer, but is there no relation between prostate enlargement and PSA?

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그래서 병기, PSA, 그리슨 점수 이 세가지를 가지고 종합해서 위험도를 산정 하게 되는거죠

  So, using these three factors: the military weapon, PSA, and Grison score, we can assess the overall risk level.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 제가 어디서 들었는데 PSA 수치가 정말 높게 나왔는데도 아예 암이 아닌 분도 있고 PSA 수치는 거의 정상인데도 다른 거 하다 보니까 암인 경우도 있고 이렇게는 하다면서요?

  I heard that there are cases where people have very high PSA levels but do not have cancer at all, and there are also cases where PSA levels are almost normal but it turns out they have cancer while checking for something else. Is that true?

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• PSA라는 거는 전립선 암을 시사하는 수치인 거잖아요

  PSA refers to a figure that indicates prostate cancer, right?

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• PSA 그 영어라서 낯설 수가 있는데요

  The PSA might sound unfamiliar because it's in English.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그 몇 살쯤 되면 남자들은 증상이 없어도 PSA 검사를 혹은 전립선 비대증 검사를 해볼 만하다고 생각하십니까?

  At what age do you think men should consider getting a PSA test or a prostate enlargement test, even if they don't have any symptoms?

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 특히 50세 이상인 분들은 꼭 PSA, 전립선 특이 암원 검사를 꼭 받아보시길 바랍니다.

  Especially those over 50 years old are strongly advised to undergo PSA and prostate-specific cancer tests.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그래서 그 PSA 수치가 높으면 조직검사를 통해서 진단하게 되어있는데

  So if the PSA level is high, a biopsy is performed for diagnosis.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 혈액검사인 PSA를 하는 것이 가장 효율적이거든요

  The most efficient way is to perform a blood test known as PSA.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그런 PSA 검진이 우리나라에는 아직 국가에서 시행을 해주지 않기 때문에

  Since such PSA screenings are not yet provided by the state in our country.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).