imf

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 문제가 아마 IMF인 것 같아요

  I think the problem is probably the IMF.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• IMF 이후에 유교적인 사고관이 제외하던 우리 사회가 많이 무너졌고

  Since the IMF, the Confucian mindset that excluded many aspects of our society has greatly fallen apart.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 제게 1997년 IMF 관리체제로 들어가는

  Entering the IMF management system in 1997.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 드라마 배경이 IMF 직후인 98년인데

  The drama is set in 1998, right after the IMF crisis.

  

  오후의 발견 (종영)5/28(토) 오후의 발견 이지혜 입니다

• 1997년 그 유명한 한국의 IMF 위기가 터졌고

  In 1997, the famous IMF crisis in Korea broke out.

  

  샌프란시스코 은혜장로교회자기의 뜻에 맞는 대로-김동원목사-사사기 Judges 17:6-240908

• IMF를 여러분 1997년도만 겪었다고 생각하는데 1980년대도 IMF 우리가 겪어서 IMF 지원을 받아서 버텨나간 겁니다.

  You think that you only experienced the IMF in 1997, but we also faced the IMF in the 1980s and survived with IMF support.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 그게 IMF처럼 크게 충격 주지는 않지만 나름대로 위기는 올 수 있다.

  It may not cause as big of a shock as the IMF, but a crisis could come in its own way.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 다들 잘 아시겠지만 1997년 저희가 IMF 경제위기를 기점으로 한국 노동시장에는 임시직과 일용직 노동자, 파견 노동자, 특수고용 노동자와 같은 다양한 형태의 불안정 노동자가 등장을 해요.

  As everyone knows, starting from the IMF economic crisis in 1997, various forms of precarious workers such as temporary workers, daily wage workers, dispatched workers, and special employment workers have emerged in the Korean labor market.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그런 IMF 이후로 이제 수많은 어떤 커뮤니티들이 해체가 되고

  Since the IMF, numerous communities have been disbanded.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그 IMF 때여서

  Because it was during the IMF.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그렇게 되면 결국은 우리나라 같은 경우에는 IMF 정도까지는 안 되더라도

  In that case, our country may not reach the level of the IMF, but...

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 그러니까 정말 IMF와 팬데믹을 이겨낸 것만 들어도 엄청나죠

  So just the fact that we've overcome the IMF and the pandemic is incredible.

  

  허지웅쇼 - 노탁석의 맛맛노중훈 탁재형 이우석의 맛맛 - 인생 맛집

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).