힘들어도
Said in 7 Korean podcast lines.
아무리 힘들어도 하는 게 낫지.
No matter how hard it is, it's better to do it.

요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)
그래서 아무리 힘들어도 기운이 솟아나네요
So no matter how hard it is, I feel a surge of energy.

박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송
고향 가는 길 좀 힘들어도 또 반가운 얼굴들 만나러 가니까
The journey to my hometown is a bit tough, but I'm going to meet familiar faces I’m happy to see.

성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭
막막하고 힘들어도 it doesn't matter I don't care 아무 상관없습니다
Even if it feels bleak and difficult, it doesn't matter; I don't care.

런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점
힘들어도 같이 견디고 버티면서 소년 소녀처럼
Even if it's tough, let's endure and hold on together like boys and girls.

조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20
야 이거 택시 타고 내가 한 뭐 한 3, 4만원 나오면 이걸 내가 안 타고 조금 힘들어도 지하철 타고 이렇게 이렇게 가면
Hey, if this taxi ride costs about 30,000 to 40,000 won, I can take the subway instead, even if it's a bit tough.

디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기
8월 말에 하와이를 가기는 좀 힘들어도
It's a bit difficult to go to Hawaii at the end of August, but...

북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).