힘들게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 불쌍한 연이는 힘들게 산과 들을 돌아다니며 상추를 찾고 또 찾았어요

  Poor Yeonyi desperately searched and searched for lettuce, traveling through the mountains and fields.

  

  엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 (종영)엄마, 아빠와 함께 듣는 지라시 명작동화 : 연이낭자와 버들도령

• 사회적으로도 굉장히 힘들게 살아갈 수밖에 없는

  Socially, one has no choice but to live very hard.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 또 이렇게 힘들게 일한 만큼 또 남겨주실 때 쉬어야죠

  You should rest when you have worked hard like this and saved some time for yourself.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 평소보다 더 힘들게 놀아야 되니까 그때 이제 면세점에서 사서 갔어요.

  I had to play harder than usual, so I bought it at the duty-free shop at that time.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 여러분들이 신앙생활을 하면서 여러분들을 힘들게 하는 게 뭐예요?

  What are the difficulties you face in your spiritual life?

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 그렇게 힘들게 하셨던 분들이 또한 특정 집단이라고 하기는 좀 어려울 것 같습니다.

  It seems a bit difficult to say that those who made it so hard were also a specific group.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 우리 모두 당신 너무 힘들게 생각해서 빨리 하고 쉬었으면.

  We all think it's too hard for you, so I hope you finish quickly and take a break.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 그 비성수기와 성수기가 극명하게 나뉘어서 성수기에는 너무 힘들게

  The off-season and peak season are clearly divided, and during the peak season, it's extremely difficult.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 정부로부터 힘들게 평화교회라는 위치를 인정받고

  After a difficult process, the government has recognized the position of the Peace Church.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 일 너무 힘들게 하고 집에 와서 육아 너무 힘들게 하고

  Work is so hard, and coming home to parenting is also so difficult.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 힘들게 싸우시고 투쟁하시는 분들이 나왔을 때

  When those who struggle and fight hard come out.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 국민들을 더 힘들게 할 수도 있다.

  It could make it harder for the people.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).