휴대전화

Said in 11 Korean podcast lines.

• 휴대전화 문자 메시지 지역번호 없이 샵 9730, 샵 9730.

  Send a text message to 9730, 9730 without a regional code.

  

  [종영] 빅데이터로 보는 세상이주의 키워드 - 뉴스 톱

• 전국의 18세 이상을 대상으로 컴퓨터에서 무작위로 생성시킨 유선전화와 휴대전화 번호에 전화를 거는 방식으로 여론조사를 실시했습니다.

  A public opinion survey was conducted by randomly generating landline and mobile phone numbers on computers and calling them among individuals aged 18 and older nationwide.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 일본의 한 유명한 라멘집이 식사를 하는 동안 휴대전화 사용하지 말라 이런 규칙을 만들어서 화제가 되고 있네요.

  A famous ramen shop in Japan has created a rule prohibiting the use of mobile phones during meals, which has become a hot topic.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 가방 안에는 휴대전화, 신분증, 신용카드, 상품권, 현금까지

  Inside the bag, there are a mobile phone, ID card, credit card, gift card, and cash.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 휴대전화를 들고 새벽 1시가 되었는데

  It was 1 a.m. and I was holding my cellphone.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 방 전체를 휴대전화로 밝히고 눈은 보이지 않는데도 존재감을 느꼈다.

  The entire room was lit up by the mobile phone, and even though my eyes couldn't see, I felt a presence.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

• 식사가 제공된 뒤에도 휴대전화를 보느라 식사에 집중하지 못하는 모습을 보고 이런 규칙을 만들었다라고 설명을 했습니다.

  It was explained that this rule was made because we saw people unable to focus on their meals due to looking at their mobile phones even after the food was served.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 2024년 9월 8일부터 10일 사이에 유선전화 및 휴대전화 온라인으로 실시했으며

  The online survey was conducted via landline and mobile phones between September 8 and 10, 2024.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 알록달록 여러 종류의 휴대전화 케이스가 걸린 진열대에서

  On a display shelf hanging various colorful types of phone cases.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 2024년 9월 8일부터 10일 사이에 유선전화 및 휴대전화 온라인으로 실시했으며,

  Between September 8 and 10, 2024, telephone and mobile phone surveys were conducted online.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 집으로 가는 길 찬성은 버스정류소 근처의 휴대전화 대리점을 지나쳤다.

  On the way home, Chan-seong passed by a mobile phone store near the bus stop.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).