휴가를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 휴가를 집에서 조용히 보내려고 하고 있고

  And I am trying to spend my vacation quietly at home.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 목금 이틀 휴가를 내고

  Taking two days off on Thursday and Friday.

  

  배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구

• 토토님이 휴가를 가면서 듣고 싶은 노래를

  The song Toto wants to listen to while going on vacation.

  

  뮤큐쇼 : 아이돌 덕후들이 만드는 팟캐스트[64R] 휴가길에 듣고픈 내 아이돌 노래 | 편파고막 제5막

• 몰아서 녹음해서 올리고 휴가를 팟캐스트로 사용한다는 것 자체가 보통적이진 않지만

  Recording in bulk and uploading it to use the vacation as a podcast is not something typical.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 대체로 모든 사람이 크리스마스 휴가를 예상하고 더욱더 열심히 노력해요.

  Generally, everyone anticipates the Christmas holidays and works even harder.

  

  한국말로 (In Korean)EP 11: 해피 메리 크리스마스

• 그래서 괴로워질 가능성이 없죠. 휴가를 내고 싶은데 막는 사람이 없으니까.

  So there’s no possibility of it getting painful. I want to take a vacation, but there’s no one to stop me.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 제가 올해는 휴가를 못 갈 것 같아서

  I don't think I will be able to go on vacation this year.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 김하은님께서 호이 오늘 친구네 부부랑 저희 부부 같이 여름휴가를 떠나요.

  Kim Ha-eun will be going on a summer vacation with her husband and our couple today with their friends.

  

  파워타임(일) 파워타임 - 사연과 신청곡 + 끌어올려 도파민송 (스페셜 DJ 김호영) - 2024.8.4

• 그러면은 휴가를 이제 간다고 나이가 되고

  Then, when I get older, I will go on vacation now.

  

  뮤큐쇼 : 아이돌 덕후들이 만드는 팟캐스트[64R] 휴가길에 듣고픈 내 아이돌 노래 | 편파고막 제5막

• 그래서 승리하지는 못했지만 지지는 않은 그분이 휴가를 왔을 때

  So even though he couldn't win, he didn't lose. When he came on vacation.

  

  책읽는라디오책방, 시선 #8 『스트라이크』 이문재 & 『모항 가는 길』 안도현

• 7화가 나갈 때쯤이면 8월 초니까 한참 여름 휴가를 다닐 때죠

  By the time episode 7 is released, it will be early August, which is right in the middle of summer vacation.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 사실 그렇게 막 유급 휴가를

  In fact, it's not that easy to take paid leave like that.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).