훈련

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이번 시간에는 뉴스 얼마 전에 봤습니다. 쌍용훈련이라고 해서 상륙장갑차들이 막 해안선에 오르고 한미연합해병대가 이렇게 훈련하는 모습들을 봤는데

  I saw the news a little while ago. It was about the Ssangyong exercises, where amphibious landing vehicles were climbing the coastline and the ROK-U.S. combined Marine Corps were training.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 이제 앞으로는 총기 훈련을 받는 것을 면제해줘라

  From now on, please exempt me from firearms training.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 근데 어느 틈에 민방위 훈련을 제가 안 받았어요

  But somehow, I haven't received civil defense training.

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 훈련을 하려고만 하면 감찰 내려간다고 하고.

  They say that if you try to train, they'll send an inspector down.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 네가 볼 때는 엄청난 장수가 있고 엄청난 군인이 있고 훈련되고 정말 날생군대들이 있을지 몰라도 네 백성은 여자들이다 이런 얘기예요.

  What you're saying is that while there may be a great general, a tremendous army, and well-trained soldiers, your people are women.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 바로 인지훈련, 인지재활이라고 보시면 되고요

  You could refer to it as cognitive training or cognitive rehabilitation.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 이것은 미국과 한국이 연합훈련을 실시할 경우에 여기에 대응한.

  This is in response to the case where the United States and South Korea conduct joint exercises.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 근데 제가 민방위 훈련을 받을 때

  But when I was undergoing civil defense training...

  

  런던 꿈이있는교회(God's Vision Church)회개와 회복의 초점

• 그런데 일정 부분 약간 좀 훈련을 하다 보면 좀 본인이 아닌 갈등이 발생할 수도 있겠죠.

  However, if you train to a certain extent, there may be some conflicts that arise which may not be your own.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• TPU로도 훈련을 하고 있는 애플을 볼 수가 있습니다.

  You can see Apple training with TPU as well.

  

  조코딩의 팟캐스트[AI 뉴스] GPT-4o Voice Mode, 휴머노이드 근황, 구글 1등 탈환, 오픈소스 이미지 1등 FLUX, 로봇 치과의사 성공, 수노 맞고소 등

• 중앙에서 지방군의 반란을 두려워하니까 감찰이 심해지고 이러니까 전방의 사령관들이 제대로 훈련을 못 시키는 거죠.

  Because they fear a rebellion from the local military, the inspections become stricter, and as a result, the commanders on the front line are unable to conduct proper training.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 근력 훈련 아니면 역도 훈련을 했으면

  I wish I had done strength training or weightlifting.

  

  The Sweat Project애슬릿캠프? 게임즈 트레이닝?Part2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).