후인
Said in 7 Korean podcast lines.
그때와 지금 2, 3년 후인 지금이
Back then and now, two or three years later.

벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부
드라마 배경이 IMF 직후인 98년인데
The drama is set in 1998, right after the IMF crisis.

오후의 발견 (종영)5/28(토) 오후의 발견 이지혜 입니다
앞으로 정부는 9월 말까지 잠정판 추천서를 유네스코에 제출할 예정인 가운데 유네스코 자문기관의 사전심사를 거쳐 빠르면 2년 후인 2026년 세계유산위원회에서 등재 여부가 결정됩니다.
In the future, the government plans to submit a provisional recommendation letter to UNESCO by the end of September, and after undergoing a preliminary review by UNESCO's advisory body, the decision on whether it will be registered will be made at the World Heritage Committee in 2026, as early as two years later.

Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10
한 절반 정도는 한 7년 후인 2030년에
About half of it will be in 2030, which is around 7 years later.

김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)
3개월 후인 2021년 4월 카토는 금속 가공회사에 근무 중이었습니다.
In April 2021, three months later, Kato was working at a metal processing company.

디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리
그리고 30분 후인 아침 7시가 조금 지났을 무렵 남성이 먼저 모텔을 빠져나갑니다.
Then, about 30 minutes later, shortly after 7 a.m., the man exits the motel first.

디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리
재선에 실패한 후인 1801년 3월에 백악관을 떠나야 했기 때문입니다.
This is because he had to leave the White House in March 1801 after failing to be re-elected.

생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).