회의에서
Said in 12 Korean podcast lines.
올해 1월 최고인민회의에서 헌법에 영토와 영해, 영공조항을 신설해
In January of this year, the Supreme People's Assembly established provisions regarding territory, territorial waters, and airspace in the constitution.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
미한일과 서방 국가들이 유엔 안보리 회의에서 북러 군사 협력을 강력히 비판하며 즉각 중단할 것을 촉구했습니다
The US, South Korea, Japan, and Western countries strongly criticized North Korea-Russia military cooperation at the UN Security Council meeting and urged for an immediate halt.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
김 위원장은 지난해 12월 노동당 전원회의에서
Chairman Kim, during the plenary session of the Workers' Party last December,
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
김남혁 유엔 주재 북한 대표부 서기관은 유엔총회 회의에서
Kim Nam-hyuk, the secretary of the North Korean delegation to the United Nations, at the UN General Assembly meeting
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
우주대사는 이날 국제평화와 안보에 대한 위협을 주제로 열린 안보리 회의에서
The ambassador to the universe spoke at a Security Council meeting held on the theme of threats to international peace and security that day.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
박근혜 대통령이 어제 청와대 수석비서관 회의에서 SNS 등을 통해 퍼져나가는
President Park Geun-hye mentioned at the Chief Secretaries meeting at the Blue House yesterday about the spread of information through social media and other channels.
이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'
이게 성명서나 이런 거는 국제회의에서 성명서나 이런 거는 굉장히 이게 행간을 잘 읽어야 되거든요.
In international conferences, statements and such require careful reading between the lines.
일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스
김남혁 유엔 주재 북한 대표부 3등 서기관은 지난 2월에 열린 유엔총회 회의에서
Kim Nam-hyuk, the third secretary of the North Korean mission to the United Nations, spoke at the UN General Assembly meeting held in February.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
이게 좀 지난 13일에 열렸던 추석 명절 비상응급대응 전국지휘관 회의에서 나온 말이 좀 뒤늦게 언론 보도를 타고 논란이 됐는데요.
The comments that arose from the national commanders' meeting on emergency response for the Chuseok holiday, held on the 13th, have recently sparked controversy in the media.
아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
그 회의에서 그들의 구약 성경을 확정하고
In that meeting, they finalized their Old Testament.
잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리
그해 4월 최고인민회의에서 비준받았습니다
It was ratified at the Supreme People's Assembly in April of that year.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
양육비 이행법 시행령 개정안이 국무회의에서 의결됐다고 밝혔는데요.
It has been announced that the amendment to the Enforcement Decree of the Child Support Act has been approved at the Cabinet meeting.
아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).