활력

Said in 12 Korean podcast lines.

• 갑자기 그 가게가 활력이 생기고

  Suddenly, the shop came to life.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 허지웅쇼와 함께하면서 삶의 활력을 되찾았습니다

  I regained my vitality in life while being with the Heo Ji Woong Show.

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

• 활력을 충전해 널 웃게 해줄게

  I'll recharge your energy and make you smile.

  

  조정식의 펀펀투데이(일) 이곡저곡 방방곡곡 - 2023.8.20

• 착한 활력 비타민으로 채워주세요

  Please fill me with kind vitality vitamins.

  

  권용주의 카~좋다[카좋다61회] 카좋다 시즌1 최종화! 아무도 알려주지 않았던 내 차의 건강검진표, 외국에서 자동차 렌트하기 실전편

• 이 나이틴으로 그래도 삶의 어떤 활력소를 찾으셨던 분들인데

  They are people who, even at this age, have found some vitality in life.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 삶에 활력을 주는 순기능이 있습니다

  It has a positive function that energizes life.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 활력 충전 복분자집을 드립니다.

  We will provide you with a vitality-boosting blackberry house.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 그 후 골디는 제 활력소가 되어왔죠.

  Since then, Goldie has become my lifeline.

  

  김현철의 골든디스크 (종영)3/26(토) 김현철의 골든 디스크

• 건축적으로 멋진 건물을 보면서 현대적인 도시의 낭만과 활력을,

  While admiring architecturally stunning buildings, the romance and vitality of a modern city,

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 그리고 얼마나 활력이 넘치고 에너지가 넘치겠어

  And how vibrant and full of energy you must be!

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 이게 리이너 같은 경우에는 이 편지에서 얘기했듯이 자기한테는 어떤 활력과 화력 같은 게 없는데

  In the case of Reiner, as mentioned in this letter, he feels like he lacks any vitality or strength.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 사회적인 도시의 낭만과 활력도 즐겼으면 좋겠어요.

  I hope you enjoy the romance and vitality of the urban social life.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).