활동하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 누나가 같이 활동하는 걸 보니까 너무 행복합니다 라고 전해 주셨어요

  They said they are very happy to see you participating together.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 문단에서 활동하는 문인들이 뽑은

  Selected by writers active in the community.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그 커뮤니티에서 계속 활동을 많이 하다 보면은 그 활동하는 사람도

  If you keep being active in that community, the people who are active there will also...

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 제가 활동하는 그 이유인 것 같아요.

  I think that’s the reason I am active.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 제주에서 활동하는 12년차 연극인 홍서혜님의 노련한 리드에 따라

  Following the experienced lead of Hong Seo-hye, a 12-year theater artist active in Jeju.

  

  강소팟Ep.44 디지털 세상에서 주인으로 사는 법 (下편)

• 높아졌거든요. 그때 저는 그냥 어떻게 보면은 많은 부분 아티스트적인 정체성으로 사고하고 활동하는 사람이었는데

  It has increased. At that time, I was just someone who thought and acted largely in terms of artistic identity.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 너도 그렇고 X도 그렇고 지금 중국 베이스로 활동하는 애들이 많이 없잖아.

  You and X are the same; there aren't many people active based in China right now.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 저는 적극 동감하는 게 제가 유령학파를 활동하는 이유가 뭐냐면

  The reason I actively agree is that it is why I engage in ghost studies.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 불꽃패미액션은 여성의 몸과 섹슈얼리티를 주제로 활동하는 페미니스트 그룹이고요.

  The Flame Feminist Action is a feminist group that focuses on women's bodies and sexuality.

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 남편은 프리랜서 작가로 활동하는지라.

  My husband works as a freelance writer.

  

  디자인FM[시즌5] 5화 - 회사와의 만남과 이별도 아름답고 싶은 디자이너의 고민, 고용과 해고에 대하여.

• 다만 저 또한 김건희 여사가 어떤 전면에 어떤 적극적으로 활동하는 것이 이 시점에서 맞는가에 대해서는 상당히 의문이지만 그런 걸 하나를 가지고 침성 봉대하는 것은 지나친 마타도다라고 저는 생각합니다.

  However, I also have considerable doubts about whether it is appropriate for Mrs. Kim Gun-hee to be actively engaged in any public activities at this point, but I believe that using that as a basis for a smear campaign is excessive.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그러면 이제 배우로서의 활동하는 혜준님이랑

  Then now, with Hye-jun who is active as an actor

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).