확진자

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 확진자가 많이 나오지 않기 때문에 백신 접종률도 굉장히 낮은 상태가 지속되고 있다.

  And because there are not many confirmed cases, the vaccination rate continues to be very low.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

• 하루 신규 확진자가 3천 명이 넘을 수도 있다는 얘기까지 나오고 있는데요.

  There are even reports that the daily new confirmed cases could exceed 3,000.

  

  [종영] 빅데이터로 보는 세상이주의 키워드 - 뉴스 톱

• 코로나19 1일 신규 확진자가 3일 연속 1200명을 넘어서고 이틀 연속 최다 기록을 경신하면서 방역에 빨간불이 켜졌습니다.

  The number of new confirmed cases of COVID-19 exceeded 1,200 for three consecutive days, breaking the record for the most cases for two consecutive days, raising alarms for quarantine efforts.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 단지 조금 더 빨리 왜냐하면 지금 나오는 확진자들은 최소한 2주 전에 감염이 되신 분들이기 때문에 그때 조금 더 선제적으로 차단을 했다면 지금보다는 조금 줄지 않았을까.

  Just a bit faster, because the confirmed cases coming out now are individuals who were infected at least two weeks ago, so if we had taken a more proactive approach back then, wouldn't we have seen a slight reduction compared to now?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 보수정치행동위원회에 참석을 했는데 그 참가자 가운데서 확진자가 나왔죠.

  I attended the Conservative Political Action Committee, and among the participants, there was a confirmed case.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그리고 미국에서 확진자가 처음 나온 날이 갔습니다. 사실은.

  And the day the first confirmed case appeared in the United States has come. In fact.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 확진자 수를 막 0명에 가깝도록 밀어붙일 건지

  Whether we will push the number of confirmed cases down to close to 0.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

• 그래서 학생들에 대해서는 얼마나 국민들이 방역과 접종에 따라서 확진자 수가 감소하는에 따라 전면 등교는 저는 사실 좀 어려울 것 같고요.

  Therefore, regarding the students, I think it will be quite difficult to fully resume in-person classes considering how much the number of confirmed cases decreases in accordance with the public health measures and vaccination.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 우리 정부는 과잉 대응이라고 할 정도로 적극적으로 굉장히 공격적으로 검사를 했고 그래서 초기 확진자가 급증했지만 최근에는 소강 상태를 유지하고 있습니다.

  Our government conducted tests very aggressively, to the extent that it could be called an overreaction, which led to a sharp increase in early confirmed cases, but recently the situation has been stabilized.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그러니까 홍콩이 지금 확진자가 안 나온 지 꽤 오래됐거든요.

  So, it has been quite a while since there have been any confirmed cases in Hong Kong.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

• 더 나아가서 그 이후에 코로나 확진자 사망자까지 이제 폭증 만약에 하게 된다면 정치적인 책임을 져야 할 수도 있습니다.

  Furthermore, if the number of COVID-19 confirmed cases and deaths were to surge after that, there may be political responsibility to bear.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 거리 두기 기준도 확진자 수가 아니라 치명률이나 입원율을 해야 되는 거 아니냐.

  Shouldn't the social distancing guidelines be based on the fatality rate or hospitalization rate rather than the number of confirmed cases?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).