확인하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 우리가 구원받았나 안 받았나 그걸 확인하는 건 아주 쉬워.

  So it's very easy to confirm whether we are saved or not.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 너가 말한 게 이 말이 맞아 라는 걸 확인하는 그 과정.

  The process of confirming that what you said is indeed true.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 그래서 거의 습관적으로 댓글을 확인하는데 이제는 댓글을 확인을 해도

  So now I almost habitually check the comments, but even now when I check the comments...

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 동료들과 충분히 소통을 통해서 항상 확인하는 게 중요한 것 같습니다.

  I think it's important to always confirm through sufficient communication with colleagues.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 팬과 어떤 크리에이터의 관계도 있지만 팬들끼리도 이렇게 서로의 존재를 확인하는 것도 되게 중요한 일 같아서.

  There is a relationship between fans and creators, but I think it’s also really important for fans to acknowledge each other's existence like this.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 응치리는 응원의 벼를 훔친 도둑을 잡기 위해 밤을 새우며 몰래 숨어 범인을 기다리고 마침내 도둑을 잡게 된다. 그리고 범인의 얼굴을 확인하는데 그 범인이 응원이었음을 알게 된다.

  Eungchi waits all night in hiding to catch the thief who stole the rice from the cheering, and finally catches the thief. When confirming the thief's face, he realizes that the culprit was Eungwang.

  

  만무방 라디오 극장‘만무방’ 라디오 극장

• 아직 내가 제대로 살고 있구나 그런 거를 또 같이 공감할 수 있는 능력이 있구나 이런 걸 확인하는 어떤 위안감을 줄 수 있고 그런 뭔가 파편화된 개인으로 사는 게 힘들 때

  It gives me a reassuring sense that I'm still living properly and that I have the ability to empathize with such things, especially when it's hard to live as a fragmented individual.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그래도 이번에 가서 목표로 삼았던 게 몇 개 있었는데 2017년 달력 하나 사는 거 그거 샀고 역시 날짜를 확인하는 게 아니라 그림을 보는 게 주목적인 달력이긴 했지만 뭐 그거랑 뭐 조그만한 거 사는 거 다 샀고요

  Still, there were a few goals I aimed for this time, and I bought a 2017 calendar. Although the main focus of that calendar was to look at the pictures rather than check the dates, I bought that and also got a few other small things.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 자신의 모순을 확인하는 일에 익숙해진 작은 신은

  The little god who has become accustomed to confirming his own contradictions

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 나의 삶의 현장에서 확인하는 축복이 있기를 바랍니다.

  I hope there are blessings that I can confirm in the field of my life.

  

  Remnant Prayer Journal [RUTC]기도수첩「토」Aug/21/2010

• 바로 우리가 돌아갈 곳이 있음을 확인하는 과정이라고 생각합니다.

  I believe it is a process of confirming that we have a place to return to.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 어르신들은 이사간다고 하면 꼭 확인하는 것이 바로 손 없는 날입니다

  Elderly people always check for a "day without a hand" when they say they are moving.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).