확산

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대중가요는 파급력도 강하고 대중문화를 이끌어간다라고 뭐 이렇게 볼 수가 있기 때문에 너무 마구잡이로 사용되면서 한국어에 대한 그런 어떤 염려들이 상당히 확산되고 있는 것 같습니다.

  Pop music has a strong impact and can lead popular culture, so it seems that there are considerable concerns about the Korean language as it is being used indiscriminately.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 국제 비확산 체제를 수호하며 러시아의 잔인한 전쟁에 맞서

  Defending the international non-proliferation regime against Russia's brutal war

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 지금 이 확산세가 조짐이 보였던 것은 아마 5월부터 방역이 조금 완화가 되면서 국민들에게 많은 시그널이 갔던 것 같아요.

  The signs of this spreading trend have probably emerged since May, as the quarantine measures were eased a bit, sending many signals to the public.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그래서 일을 하는 것에 대한 불안정 고용의 확산은 임금소득의 전반적인 하락을 불러옵니다. 정규적으로 일할 수 없는 것도 임금소득의 전반적인 하락을 불러옵니다.

  Therefore, the spread of precarious employment regarding working causes an overall decline in wage income. Being unable to work regularly also leads to an overall decline in wage income.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그렇기 때문에 이 문제는 더 이상 확산이 안 됐으면 좋겠다. 불매운동을 얘기하는 건데요.

  That's why I hope this issue doesn't spread any further. I'm talking about a boycott.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 그러면 그거를 자기들이 확산을 시키는 거야.

  So, then they spread that around.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 러시아가 자기 이익만을 생각하며 비확산 원칙에 대한 지지를 포기하고 안보리에서의 지위를 이용해

  Russia is prioritizing only its own interests, abandoning support for the principle of non-proliferation, and using its position in the Security Council.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 영내 안정과 글로벌 비확산 체제를 약화시킨다고 지적했습니다

  It pointed out that it undermines regional stability and the global non-proliferation system.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• Divergent Thinking, 확산적 사고라는 개념을 소개합니다.

  Introducing the concept of Divergent Thinking.

  

  Creativity Research Audio Journal (CRAJ)ep3. Creativity Research (Korean)

• 막 이제 이야기를 하면서 그게 재확산되면서 나를 믿게 된 거죠

  Now, as we talk and it starts to resurface, I became someone they trust.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 더 이상 확산되지 않았으면 좋겠다라는 바람을 공식적으로 밝혔습니다.

  I officially expressed my hope that it would not spread any further.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 현재 한국에서 일본산 불매운동이 벌어지면서 일본 기업의 불안감이 확산되고 있다.

  Currently, as the boycott of Japanese products is taking place in South Korea, the anxiety among Japanese companies is spreading.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).